名詞

(1) (形聲。從水，隹(zhuī)聲。本義：水名。也稱淮河) 同本義

淮，淮水也?！墩f文》。 朱駿聲曰：“出今 河南南陽府桐柏縣桐柏山，經 安微至 江蘇清河縣合于 河，經 安東縣至 云梯關入海?！?/p>

江淮河濟為四瀆?！稜栄拧?/p>

其浸淮泗?！吨芏Y·職方式》

淮左名都?！?宋· 姜夔《揚州慢》

(2) 又如：淮洪(淮河與洪河，一說淮河中的洪水。也比喻善言健談)；淮軍(李鴻章在安徽一帶組織的軍隊)；淮南耆陽(淮河以南的年高而有聲望的人)

淮【巳集上】【水部】 康熙筆畫：12畫，部外筆畫：8畫

《唐韻》戸乖切《集韻》《韻會》乎乖切，音懷。水名。《說文》水出南陽平氏桐柏大復山，東南入海?！讹L俗通·山澤篇》淮，均也。均其務也?！洞呵铩ふf題辭》淮者，均其勢也?！夺屆坊?，圍也。圍繞揚州分界，東至於海也?！吨芏Y·夏官·職方氏》靑州，其川淮泗。《書·禹貢》導淮自桐柏。

又水出漢中。《前漢·地理志》漢中郡房陵縣淮山，淮水所出。

又淮安，郡名?！稄V輿記》秦屬九江郡，曰淮隂。漢曰臨淮，晉曰山陽，隋唐曰楚州，宋曰淮安。

又《韻補》葉胡隈切，音回。《左傳·昭十二年》有酒如淮，有肉如坻。寡君中此，爲諸侯師。一說淮讀爲濰葉韻。

又葉虛欺切，音熙。《顏延之詩》惜無爵雉化，何用充江淮。去國還故里，迷門樹蓬藜。

說文解字

淮【卷十一】【水部】

水。出南陽平氏桐柏大復山，東南入海。從水隹聲。戶乖切

說文解字注

（淮）淮水。出南陽平氏桐柏大復山。東南入海。南陽郡平氏、二志同。今河南南陽府桐柏縣縣西北四十里有故平氏城。前志平氏下曰。禹貢桐柏大復山在東南?；此?。至淮陵入海。過郡四。行三千二百四十里。水經曰?；此?、出南陽平氏縣胎簪山。東北過桐柏山。東過江夏、廬江、九江、不邳諸郡。至廣陵淮浦縣入於海。按桐柏大復、以四字爲山名。漢志、說文、風俗通、酈注皆云桐柏大復山。應劭注地理志云。復陽縣在桐柏大復山之陽是也。後世地志析爲二山。乃非是。禹貢祇云桐柏、省言之也。古經史所舉之山皆舉其全勢。後人乃以一支一節當之。若水經所謂胎簪、亦卽桐柏耳。作水經者別爲二。亦非也。今淮水出河南桐柏縣桐柏山。東流經羅山縣、眞陽縣、息縣、固始縣、光州。又入江南畍。經潁州府、霍邱縣、潁上縣、壽州、懷遠縣、鳳陽府、臨淮縣、五河縣、盱眙縣、泗州。至淸河縣合於河。經山陽縣、阜寧縣、安東縣。至雲梯關入於海。古水道河於冀州入海。不與淮同入海?；粗潘澜裎从挟??；醋云绞现寥牒！⒋笾聳|北行。東多北少。許云東南、南字誤。從水。隹聲。戶乖切。十五部。按禹貢濰水、漢書作維水。其作淮者、誤。

◎ 粵語：waai4
◎ 客家話：[海陸豐腔] fai2 [寶安腔] fai2 [臺灣四縣腔] fai2 [梅縣腔] foi2 [陸豐腔] fai3 [東莞腔] fai2 [客英字典] fai2 [客語拼音字匯] fai2
◎ 潮州話：huai5