恨重疊，重疊恨，恨綿綿，恨滿晚妝樓；愁積聚，積聚愁，愁切切，愁斟碧玉甌；懶梳妝，梳妝懶，懶設設，懶爇黃金獸。淚珠彈，彈珠淚，淚汪汪，汪汪不住流；病身軀，身軀病，病懨懨，病在我心頭。花見我，我見花，花應憔瘦；月對咱，咱對月，月更害羞；與天說，說與天，天也還愁。
水仙子·相思。元代。劉庭信。 恨重疊，重疊恨，恨綿綿，恨滿晚妝樓；愁積聚，積聚愁，愁切切，愁斟碧玉甌；懶梳妝，梳妝懶，懶設設，懶爇黃金獸。淚珠彈，彈珠淚，淚汪汪，汪汪不住流；病身軀，身軀病，病懨懨，病在我心頭?；ㄒ娢?，我見花，花應憔瘦；月對咱，咱對月，月更害羞；與天說，說與天，天也還愁。
一重重暗恨綿綿不絕，在黃昏的妝樓間彌漫。我懷著越來越濃重的愁情，把碧玉的酒杯斟滿。沒有心情梳妝，懶懶地將爐香點燃。淚水奪眶而出，一行行沒個間斷。懨懨無力，全身難受，這心頭才是真正的病源。我伴著花，那本來瘦弱的花枝料應更加憔悴；我對著月，月亮見了我也害羞地躲進云間。這一腔心事無人傾訴，只能訴向青天，青天因而也帶上了愁顏。
懶懶設設：懶洋洋。爇（ruò）：點火，加熱。黃金獸：獸形的銅制香爐。
劉庭信 元代散曲作家。益都(今山東)人。原名廷玉，排行第五，身黑而長，人稱"黑劉五"。為南臺御史（一說湖藩大參）劉廷□從弟。生卒年不詳?！朵浌聿纠m編》說他"風流蘊藉，超出倫輩，風晨月夕，惟以填詞為事。"劉庭信的作品以閨情、閨怨為主,題材比較狹窄,但是在當時卻很有影響。 ...
劉庭信。 劉庭信 元代散曲作家。益都(今山東)人。原名廷玉，排行第五，身黑而長，人稱"黑劉五"。為南臺御史（一說湖藩大參）劉廷□從弟。生卒年不詳?！朵浌聿纠m編》說他"風流蘊藉，超出倫輩，風晨月夕，惟以填詞為事。"劉庭信的作品以閨情、閨怨為主,題材比較狹窄,但是在當時卻很有影響。
游西湖。宋代。釋紹嵩。 西湖招提三百六，佳處如春有眉目。一番雨過吞青空，萬頃無波鴨頭綠。望湖樓閣獨自登，煙霏向背攢寒玉。想見襄陽孟浩然，此中有句不容續。道人長坐西山河，骨清氣明韻出俗。久居京闕厭塵土，一夕歸心俊如鵠。明窗為君研破硯，落筆轉頭風雨速。龍山深處如定居，就彼結鄰容我卜。
點絳唇。清代。顧信芳。 雨過晴窗，參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。新雁橫空，天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。
晚至圣恩寺宿四宜堂。清代。張岡。 暮隨白云至，山月尚未出。言尋石門幽，谷口煙蘿密。欣逢采樵人，招我入禪室。曇花空外香，石溜巖下急。虛堂面五湖，碧動軒窗色。浮生疲津梁，茲焉偶棲息。聞鐘寒不眠，風竹聲蕭瑟。
聞雁。唐代。王質。 我性愛風竹，歷耳如筦弦。兩日偶不聞，但見青摩煙。半夜意展轉，時聞雁翩翩。未能叫云月，而我獨不眠。抱被夜徙榻，空堂秋山連。亦有鷗鷺棲，歷歷鳴更傳。為汝飲一杯，問汝以一言。不居蘆葦中，乃巢蒼翠巔。蕭蕭西風多，一等菰蒲寒。遠來有相伴，汝等豈不賢。不覺點急急，難通意惓惓。振翼忽飛去，江湖水連天。
警世。近現代。林豪。 黑心人有馬兒騎，豈可人無得意時。怕者不來來不怕，疑人莫用用不疑。蝦蟆想吃天鵝肉，老虎要吞蝴蝶兒。善惡到頭終有報，得便宜是失便宜。