陽春歌
陽春歌朗讀陽春歌。唐代。李白。 長安白日照春空，綠楊結煙垂裊風。披香殿前花始紅，流芳發(fā)色繡戶中。繡戶中，相經過。飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。圣君三萬六千日，歲歲年年奈樂何。
譯文
陽春三月，暖暖的太陽照耀著長安城，碧空下，楊樹的枝條已經抽出嫩芽，在和煦的春風吹拂下，遠看輕煙曼舞。
披香殿前的花兒正含苞待放，已經顯露出紅色，在繡房間散發(fā)著芬芳。
詩人從繡房間經過。
不禁聯(lián)想到皇后趙飛燕妙曼的身段舞姿，還有紫宮夫人的絕世嗓音。
但春日里皇宮內園中這些美好的景色，都在歷代帝王之家被消磨了，世人無法欣賞，實在可惜。
注釋
裊風：微風，輕風。
披香殿：漢代長安的宮殿名。在未央宮中。
流芳：散發(fā)著香氣。
發(fā)色：顯露顏色。
飛燕皇后：即趙飛燕。趙飛燕本是長安宮中的侍女，后為陽阿公主的舞女。漢成帝見而喜歡，召她入宮，初為婕妤，終為皇后。
紫宮夫人：指漢武帝最寵愛的李夫人。
絕世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”
南朝吳邁遠有《陽春歌》，梁沈約有《陽春曲》，此詩為李白擬前人之作。此詩寫帝王宮中的享樂生活，隱含對帝王荒廢政務的諷刺。前六句寫景，后六句敘事。寫景為敘事烘托環(huán)境。“飛燕”、“紫宮夫人”非專指。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖。宋代。曾肇。 曾訪江南鳥爪仙，誤隨塵網落人間。紅泉碧澗春風里，尚記麻源谷口山。
呈濟之。金朝。李俊民。 朝醒暮醉幾時休，雞黍人家見客留。聞道曲生行處有，西村明日趁扶頭。
見云雷垂垂不雨悵然有作。明代。李夢陽。 大梁城東云出雷，捩風拖雨故徘徊。黃鸝坐樹深無語，紫燕銜泥阻未回。即恐孝娥為早冢，不聞神女傍陽臺。火云西日垂垂暮，屋隙愁看返照來。
和竹溪三詩·昌黎與孟簡尚書書。宋代。劉克莊。 紛紛儒墨互攻排，此事吾嘗體認來。一向嵩山面空壁，一于驪岫撥殘灰。賢如顏閔今亡矣，古有彭聃安在哉。歲晚雪中逢族子，退之至此未忘骸。
對雪。明代。文徵明。 短榻無聊擁敗綈，開門深雪壓檐低。蒼松白石寒相照，曲巷斜橋去欲迷。舞態(tài)不禁風脈脈，羈懷都似鳥凄凄。小山詩思清如許，不見高人出剡溪。