⒈ 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”
英an elder woman who has past her prime;
⒈ 形容年長而頗有姿色的婦女,含有輕薄的意思。參見「徐娘半老」條。
英語middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
法語femme d'age moyen mais toujours attractive, dame d'un certain age
1、你不是半老徐娘,但你風韻猶存;你不是江湖大老,但你是洪澇話癆。別人對你笑,你不笑也就罷了,你還冷顏擺酷,你是被面膜了,還是被面癱了?
2、張曉風也顧不上理會這個半老徐娘會氣成什么樣子,也顧不上看她的背影是不是跟她的自信心有點相符,趕緊就攤開了報紙細看了起來混亂的舞蹈,鮮血淋漓的“”。
3、那夜場、賭場的漂亮姐姐可比辦公室那幾個半老徐娘好看多了,哎,一想到那幾個天天嚼舌根的半老徐娘,高六渾的順暢日子喲。
4、天下的半老徐娘都懷著兩大憧憬:一是兒女的第一春,二是自己的第二春。
5、勞資科負責分配工作的干部是個半老徐娘,看秦海的眼神就像是在審視一個失足青年。
6、一個頭發蓬松,衣著邋遢的男人手上拿著一瓶二鍋頭對著一個風韻猶存衣著考究的半老徐娘吼道。