⒈ 像天上的云彩和地下的泥土的距離那樣遠(yuǎn)。比喻高低相差懸殊。也說“判若天淵”
英as far removed as heaven is from earth; poles apart;
⒈ 比喻相差極為懸殊。也作「判若天淵」。
例如:「他倆的遭遇真是判若云泥。」
1、這個廠在技術(shù)改造和設(shè)備更新后頓改舊觀,與過去相比,簡直是判若云泥。
2、,兩者的內(nèi)容和意義完全不同,其作用也是判若云泥。
3、人生一世七八十載,樹之一生百年千歲,兩者記憶力的久暫,判若云泥。
4、不管我們打什么比賽,他現(xiàn)在都能判斷賽場上的各種狀況,這比起前幾年他在場上魂不守舍的情況簡直是判若云泥。
5、如今他冤情已洗,再加上被仙人收入門下,村民對于他的態(tài)度,用關(guān)懷備至,噓寒問暖來形容也毫不為過,相比之前簡直是天壤之別,判若云泥。
6、古西一起身,就滔滔不絕的講了很多最新消息,并且加上自己的邏輯思考,與蘭東那空洞的表態(tài)相比,判若云泥。