一、詞語含義解釋:
日削月割,含義是: 每日每月割讓土地。 形容一味割地求和。
二、近、反義詞示例:
1.日削月割的近義詞示例:
蠶食鯨吞、焚膏繼晷、日往月來、日削月朘。
2.日削月割的反義詞示例:
一絲一毫、一毛不拔、完好無損、原封不動。
三、近義詞和反義詞的辨析:
1. 近義詞辨析:
示例: 蠶食鯨吞。
辨析: 蠶食鯨吞和“日削月割”都有“侵占”的意思。 但蠶食鯨吞指像蠶吃桑葉那樣一點一點地吃掉,像鯨吸食海水那樣一下子吞掉,比喻用各種方式侵占吞并別國的領土;而“日削月割”指每日每月割讓土地,形容一味割地求和,側重割讓土地。
2. 反義詞辨析:
示例: 一絲一毫。
辨析: 一絲一毫和“日削月割”都有“極小或極少”的意思。 但一絲一毫用來形容極小或極少,而“日削月割”指每日每月割讓土地,形容一味割地求和。
四、日削月割的外文翻譯:
1. 英語: to whittle away day by day and month by month.
2. 俄語: сокращать по малому ежедневно и ежемесячно.
3. 德語: Tag für Tag und Monat für Monat zu verkleinern.
4. 法語: à réduire peu à peu chaque jour et chaque mois.
5. 韓語: ???? ????.
6. 日語: 日増月盛に削ぎ取る。
五、拓展學習:
1. 與近義詞相關的詞匯表:
蠶食鯨吞、焚膏繼晷、日往月來、日削月朘、細水長流、積少成多、聚沙成塔、集腋成裘。
2. 與反義詞相關的詞匯表:
秋毫無犯、分厘不取、涓滴不遺、顆粒無收、完好無損、原封不動、原封未動、一絲不掛。