詞語解釋

或者[ huò zhě ]

⒈  也許。

例或者其于道不遠矣。——唐·柳宗元《柳河東集》
或者曰。——清·洪亮吉《治平篇》
你趕快走，或者還能趕上末班車。

英maybe; perhaps;

或者[ huò zhě ]

⒈  在可供選擇的東西、狀況或過程中的挑選。

例決定學醫或者學法律。

英or;

⒉  連接詞、詞組或分句，表示從兩種以上的事物中選擇一種，或兩種以上的事物同時存在。

例這個任務可以交給小李或者小張。

英either…or…;

引證解釋

⒈  或許，也許。

引《左傳·僖公十九年》：“今 邢 方無道，諸侯無伯，天其或者欲使 衛 討 邢 乎？”
《孟子·公孫丑下》：“昔者辭以病，今日弔，或者不可乎？”
宋 蘇洵 《田制》：“數世富者之子孫或不能保其地以復於貧，而彼嘗已過吾限者，散而入於他人矣，或者子孫出而分之，以為幾矣。”
明 王守仁 《傳習錄》卷上：“文王 在時，天下三分已有其二。若到 武王 伐 商 之時， 文王 若在，或者不致興兵。”
老舍 《駱駝祥子》十四：“假若 虎妞 是個男子，當然早已成了家，有了小孩，即使自己是個老鰥夫，或者也就不這么孤苦伶仃的了。”

⒉  有人；有些人；某人。

引《南史·張瓌傳》：“居室豪富，伎妾盈房，或者譏其衰暮畜伎。”
唐 元結 《自述三篇序》：“有惑而問曰：‘子其隱乎？’對曰：‘吾豈隱者邪？－－愚者也，窮而然爾。’或者不喻，遂為《述時命》以辯之。”
宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：“湯岐公 自行宮留守出守 會稽，朝士以詩送行甚眾。 周子充 在館中，亦有詩而亡之。 岐公 以書再求曰：‘頃蒙贈言，乃為或者藏去。’ 子充 極愛其遣辭之婉。”

⒊  連詞。表示選擇或并列關系。

引《初刻拍案驚奇》卷二十：“或者因一句話上，成就了一家兒夫婦；或者因一紙字中，拆散了一世的姻緣。”
李準 《李雙雙小傳》一：“村里街坊鄰居，老一輩人提起她，都愛叫她‘ 喜旺家 ’，或者‘ 喜旺媳婦 ’，年輕人只管她叫‘ 喜旺嫂子 ’。”

國語辭典

或者[ huò zhě ]

⒈  表示不定的連詞。

引《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「或者因一句話上，成就了一家兒夫婦；或者因一紙字中，拆散了一世的姻緣。」

⒉  或許、或是。

引《儒林外史·第一回》：「此番到大邦去處，或者走出些遇合來也不可知。」
《紅樓夢·第四八回》：「不明白的，問你姑娘，或者遇見我，我講與你就是了。」

近或許 也許

⒊  有人、有些人。

引《南史·卷三一·張裕傳》：「居室豪富，伎妾盈房。或者譏其衰暮畜伎。」

英語or, possibly, maybe, perhaps

德語oder (in Aussages?tzen)? (Konj)?, vielleicht (Konj)?

法語ou, soit... soit..., probablement, peut-être