詞語解釋

火花[ huǒ huā ]

⒈  迸發出的火焰。

例火花四濺。

英spark;

⒉  火柴盒上貼的畫片(作為收藏品時的稱呼)

英matchbox picture;

引證解釋

⒈  亦作“火華”。謂燈炷結花。舊稱見燈結花則兆得財。

引《西京雜記》卷三：“陸賈 曰：‘目瞤得酒食，燈火華得錢財……故目瞤則咒之，火華則拜之。’”
唐 李商隱 《為東川崔從事謝辟并聘錢啟》之二：“陸賈 方驗於火花， 郭況 莫矜於金穴。”

⒉  飛蛾的別名。

引晉 崔豹 《古今注·魚蟲》：“飛蛾善拂燈燭，一名火花，一名慕光。”

⒊  物體燃燒時迸發出的火星。

引老舍 《駱駝祥子》十一：“火花散落，空中越發顯著黑，黑得幾乎可怕。”

⒋  比喻力量。

引王愿堅 《普通勞動者》：“它滋養了他們，成了鼓勵他們獻身于社會主義建設的動力，并且在新的條件下爆發出新的火花。”

⒌  指火柴盒貼。

國語辭典

火花[ huǒ huā ]

⒈  物體燃燒時所迸發的火星。

例如：「火花四射」。

⒉  比喻光輝燦爛的生命力。

例如：「生命的火花」。

英語spark, sparkle

德語Funke, aufkeimen lassen, entfachen (S)?

法語étincelle