詞語解釋

黑影[ hēi yǐng ]

⒈  暗處的物件，所以看起來是二度空間(平面)的，細節變黑，模糊不清。

例一只潛水艇的幽靈般的黑影在鐵海橋底下滑行著。

英silhouette;

引證解釋

⒈  影子。

引《二十年目睹之怪現狀》第六二回：“今天晚上出了這件事，總辦親自出來督兵，會辦和提調便出來查夜。提調查到大廳上面，看見角子上一團黑影，窸窣有聲。”
茅盾 《子夜》十四：“窗外移過幾個黑影，有人在外邊徘徊，偷聽他們的談話。”
艾青 《在智利的紙煙盒上》詩：“她雖然高舉著火炬，卻只是一個黑影。”

國語辭典

黑影[ hēi yǐng ]

⒈  人或物的影子。

例如：「只見巷子里有個黑影兒一晃。」

⒉  黑暗。

引《儒林外史·第一八回》：「悄悄在黑影里把匡超人拉了一把，往小巷內，兩人溜了。」

⒊  暮色。

例如：「天色不早了，走著走著，黑影兒就下來了。」

英語shadow, darkness, twilight

法語ombre, obscurité, crépuscule