詞語解釋

慌忙[ huāng máng ]

⒈  緊張、急迫的樣子。

例慌忙跳過懸崖。

英in a great rush; in a flurry;

引證解釋

⒈  急忙。

引元 王曄 《桃花女》楔子：“三更前后，不知是什么人叫我三聲，我在睡夢中應了三聲，慌忙走出窰來看時，這窰便忽的倒了。”
《說唐》第十六回：“雷明 看 司馬超 這把大刀，神出鬼沒，自己招架不住，慌忙要走。”
林海音 《城南舊事》：“媽媽慌忙的又從匣子拿出別的玩意來哄我。”

國語辭典

慌忙[ huāng máng ]

⒈  急迫的樣子。

引《三國演義·第一四回》：「只見張飛扯劍上廳，要殺呂布，玄德慌忙阻住。」
《儒林外史·第一回》：「秦老慌忙叫兒子烹茶、殺雞、煮肉款留他。」

近急忙 匆忙

反從容

英語in a great rush, in a flurry

德語eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj)?

法語précipité, pressé, en hate, avec précipitation