詞語解釋

后院[ hòu yuàn ]

⒈  正房后面的院子。

例觀賞他后院的紫丁香。

英backyard;

⒉  與一個人、集團或地區鄰近相通的、關系又特別密切的一個地區。

例拉丁美洲曾經是美國的后院。

⒊  比喻后方。

英rear;

引證解釋

⒈  屋后的院子。

引唐 李白 《題東溪公幽居》詩：“好鳥迎春歌后院，飛花送酒舞前簷。”
宋 張先 《蝶戀花》詞：“移得緑楊栽后院，學舞宮腰，二月青猶短。”
老舍 《茶館》第一幕：“隔窗可見后院，高搭著涼棚，棚下也有茶座兒。”

⒉  比喻內部。 《新民晚報》1988.5.4：“但 名古屋 萬萬也沒有想到自己的‘后院’會起火。

引名古屋 的市民激烈反對承辦奧運會，集會示威。”

國語辭典

后院[ hòu yuàn ]

⒈  屋后的院子。

引唐·李白〈題東谿公幽居〉詩：「好鳥迎春歌后院，飛花送酒舞前簷。」
宋·張先〈蝶戀花·移得綠楊栽后院〉詞：「移得綠楊栽后院。學舞宮腰，二月青猶短。」

反前庭

英語rear court, back garden, backyard (also fig.)?

法語arrière-cour