詞語(yǔ)解釋

狠心[ hěn xīn ]

⒈  心地殘酷的。

例狠心郎。
丟下她似乎是太狠心了。

英cruel-hearted; heartless;

引證解釋

⒈  乖戾的心思。

引宋 司馬光 《乞去新法之病民傷國(guó)者疏》：“與之同者，援引登青云；與之異者，擯斥沉溝壑。專欲遂其狠心，不顧國(guó)家大體。”

⒉  心腸殘忍；心腸硬。

引《說岳全傳》第三九回：“世上也沒有你這樣狠心的人！你先要立功，怎么把我拿的人割了頭去？”
聞一多 《紅燭·紅豆》詩(shī)：“他們是怎樣狠心的聰明啊！”
巴金 《秋》五：“做父親不狠心的你看見幾個(gè)？”

⒊  指極大的決心。

引葉蔚林 《在沒有航標(biāo)的河流上》五：“趙良 有點(diǎn)猶豫，但不愿冷落了大家的好興致，下狠心拿出了兩個(gè)鹽雞蛋。”

國(guó)語(yǔ)辭典

狠心[ hěn xīn ]

⒈  心性殘忍。

引《三國(guó)演義》第四回：「我將謂曹操是好人，棄官跟他；原來是個(gè)狠心之徒！今日留之，必為后患。」

反仁心 慈心

⒉  堅(jiān)決的下定決心。

例如：「我既狠心作了決定，無論如何也要完成它。」

英語(yǔ)callous, heartless

德語(yǔ)erbarmungslos, herzlos (Adj)?, schonungslos, herzlos, grausam (Adj)?

法語(yǔ)cruel, sans pitié