詞語解釋

恍然[ huǎng rán ]

⒈  猶忽然。猛然領悟貌。模糊不清；茫然。仿佛。

引證解釋

⒈  猶忽然。

引三國 魏 阮籍 《達莊論》：“恍然而止，忽然而休。”

⒉  猛然領悟貌。

引宋 朱熹 《＜中庸章句＞序》：“一旦恍然，似有以得其要領者。”
清 戴名世 《＜汪武曹稿＞序》：“天下之從事於舉業者，乃恍然悔悟嚮者之非，而思改其所為。”
魯迅 《彷徨·肥皂》：“‘哦！今天十六？’ 四銘 恍然的說。”

⒊  模糊不清；茫然。

引南朝 齊 王琰 《冥祥記》：“達 既昇之，意識恍然，不復見家人屋及所乘轝。”
宋 陳師道 《次韻寄答晁無咎》：“往事不回如過雨，醉夢恍然忘惡語。”
明 邵璨 《香囊記·趕散》：“心酸痛，念我姑，神魂茫然失舉措。”

⒋  仿佛。

引宋 韓駒 《題畫太一真人》詩：“恍然坐我水仙府，蒼煙萬頃波粼粼。”
明 歸有光 《詹仰之墓志銘》：“予與之談 秀甫 之為人，恍然如生，相與為淚下。”
明 方孝孺 《書＜黃鶴樓卷＞后》：“展卷而臥閲之，恍然如乘扁舟出入 洞庭 彭蠡 之上。”

國語辭典

恍然[ huǎng rán ]

⒈  忽然覺悟的樣子。

引《三國演義》第六〇回：「玄德乃恍然曰：『金石之言，當銘肺腑。』」

⒉  茫然迷糊，模糊不清的樣子。

引唐·裴铏《傳奇·昆侖奴》：「生歸達一品意，返學院，神迷意奪，語減容沮，恍然凝思，日不暇食。」

⒊  仿佛。

例如：「過了半生異鄉漂泊的生活，再回到故鄉，恍然如隔世一般。」

英語suddenly (understand sth)?, in a flash

德語pl?tzlich (Adj)?

法語soudainement, en un éclair, tout à coup