詞語解釋

行家[ háng jia ]

⒈  對某種事務非常內行或精通的人。

英expert; connoisseur;

⒉  俗稱介紹買賣貨品的商行。

英broker's;

引證解釋

⒈  精通某種業務的人。

引《常語尋源》引 唐 盧言 《盧氏雜記》：“盧仝 下第出都，投逆旅，有一人附火吟曰：‘學織錦綾工未多，亂拈機杼錯拋梭。莫教宮錦行家見，把似文章笑殺他。’”
明 臧懋循 《＜元曲選＞序》：“曲有名家，有行家……行家者隨所粧演，無不摹擬曲盡，宛若身當其處，而忘其事之烏有。”
老舍 《黑白李》：“他并不假充行家，只信這可以養性。”

⒉  舊稱有較多的資本，經營某種行業以營利的人。

引清 吳熾昌 《客窗閑話·和闐玉鼠》：“吾 浙 素興販古玩。業者有挾巨資列肆於通都大邑，謂之行家；有以些小資本終日游行陋巷僻鄉，賤價收微物覓蠅頭以餬口，謂之骨董鬼。”
《二十年目睹之怪現狀》第五五回：“買辦道：‘一主一僕，單是一去，收五十元，寫來回票，收九十元。這還是本局的船；若是外國行家的船，他還情愿空著，不準 中國 人坐呢。’”

⒊  指經營貨物買賣的商行。

引劉大白 《收成好》詩：“今年晴雨多調勻，也許多收幾擔稻……不但全家飽一年，有余更上行家糶。”

國語辭典

行家[ háng jia ]

⒈  專家，內行的人。也作「當行家」。

引《二十年目睹之怪現狀·第五回》：「批評東西的毛病，說那東西的出處，著實是個行家。」

近內行

反外行

⒉  代客介紹買賣，從中抽取傭金的個人或商行。

引《醒世恒言·卷三五·徐老仆義憤成家》：「從來采漆之處，原有牙行，阿寄就行家住下。」

⒊  熟悉戲曲的文人表演雜劇，稱為「行家」。見明·朱權《太和正音譜·卷上·雜劇十二科》。

英語connoisseur, expert, veteran

德語Fachmann, Kenner, Profi (S)?

法語connaisseur, expert, vétéran