詞語解釋

恍若[ huǎng ruò ]

⒈  茫然。

⒉  好像，仿佛。

引證解釋

⒈  茫然。

引唐 牛僧孺 《玄怪錄·岑順》：“使者復命， 順 忽然而寤，恍若自失。”
金 段成己 《醒心亭》詩：“翛然自得天游趣，恍若那知地境靈。”

⒉  好像，仿佛。

引唐 韓愈 《答李秀才書》：“元賓 之面容，恍若相接。”
宋 葉適 《醫工嘆重贈柳山人》詩：“一身盡異形質變，恍若土木徒人言。”
《老殘游記》第二回：“只是到后來，全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那里彈似的。”
劉白羽 《火光照紅海洋》：“狂嘯的海風與澎湃的海濤從幾面襲來，使你恍若置身于海上懸崖。”

國語辭典

恍若[ huǎng ruò ]

⒈  仿佛、好像。也作「恍如」。

引《紅樓夢·第三回》：「這個人打扮與眾姑娘不同，彩繡輝煌，恍若神妃仙子。」

英語as if, as though, rather like

法語comme si, plut?t comme