詞語解釋

調虎離山[ diào hǔ lí shān ]

⒈  設法使老虎離開山岡。比喻誘敵離原來的地方，以便于乘機行事。

例子牙公須是親自用調虎離山計，一戰成功。——《封神演義》

英lure the tiger out of the mountains; (fig) lure the enemy away from his base;

引證解釋

⒈  比喻為了便于乘機行事，設法引誘對方離開原來的地方。

引《西游記》第五三回：“我是個調虎離山計，哄你出來爭戰。”
《二十年目睹之怪現狀》第一〇六回：“彌軒 見調虎離山之計已行，便向 龍光 動手?！?br />周而復 《上海的早晨》第三部二六：“表面上是為了關懷 朱延年 和 馬麗琳，實際上是調虎離山，好讓 林宛芝 出面招待客人。”

國語辭典

調虎離山[ diào hǔ lí shān ]

⒈  引誘老虎離開有利于他的山頭形勢。比喻用計誘使對方離開他的據點，以便趁機行事，達成目的。

引《西游記·第五三回》：「先頭來，我被鉤了兩下，未得水去。才然來，我是個調虎離山計，哄你出來爭戰，卻著我師弟取水去了?！?br />《九命奇冤·第三六回》：「至于爵興，喜來二個，當時是用調虎離山之計，暫時把他調開?！?/span>