詞語解釋

官司[ guān si ]

⒈  訴訟。

例打官司。
一到任就有一件人命官司詳至案下。——《紅樓夢》

英lawsuit;

⒉  舊指官府。

例后來不合偷了店主人家錢財，被捉住了，要送官司問罪。——《水滸》

英goverment office;

引證解釋

⒈  普通官吏；百官。

引《左傳·隱公五年》：“若夫山林川澤之實，器用之資，皁隸之事，官司之守，非君所及也。”
杜預 注：“小臣有司之職，非諸侯之所親也。”
《漢書·王莽傳上》：“祝宗卜史，備物典策，官司彝器。”
顏師古 注：“官司，百官也。”
鄭觀應 《盛世危言·吏治上》：“官司益多，否塞益甚，堂廉益遠，積弊益深，欲一掃而空之，誠非開設議院不可。”

⒉  官府。多指政府的主管部門。

引晉 葛洪 《抱樸子·酒誡》：“人有醉者相殺，牧伯因此輒有酒禁，嚴令重申，官司搜索。”
《水滸傳》第十五回：“吳用 道：‘偌大去處，終不成官司禁打魚鮮？’ 阮小五 道：‘甚么官司敢來禁打魚鮮，便是活閻王也禁治不得！’”
清 李漁 《意中緣·卷簾》：“你要把官勢壓他么？這等不難，我蓄了幾日買畫的銀子，也去納一個前程與他，和你同到官司去對理。”

⒊  指官府里攤派的賦稅勞役之類的公事。

引《警世通言·喬彥杰一妾破家》：“高氏 又説：‘自從今日為始，我再不與你做一處，家中錢本什物，首飾衣服，我自與女兒兩個受用，不許你來討，一應官司門戶等事，你自教賤婢支持，莫再來纏我。’”

⒋  指訴訟。

引元 無名氏 《鴛鴦被》第一折：“若真個打起官司來，出乖露丑，一發不好。”
《紅樓夢》第四回：“賈雨村 授了 應天府，一到任就有件人命官司詳至案下，卻是兩家爭買一婢，各不相讓，以致毆傷人命。”
趙樹理 《催糧差》：“這幾年在地方上當士紳，給別人包攬官司，常到城里來。”

⒌  引申為不同意見的爭論。

引胡適 《＜嘗試集＞自序》：“但是我若沒有這一班朋友和我打筆墨官司，我也決不會有這樣的嘗試決心。”

⒍  方言。謂不耐煩不高興的神色。

引老舍 《四世同堂》六四：“她不高興蹲在家里，接受或發作脾氣－－ 東陽 這兩天老一腦門子官司，她要是不發氣，他就必橫著來。”
老舍 《二馬》第二段七：“馬威 把昨天晚上帶來的箱子打開，問父親換衣裳不換， 馬老先生 是一腦門子官司，沒理 馬威。”
老舍 《答復有關＜茶館＞的幾個問題》：“我看見過不少國民黨的軍政要人，他們的神氣頗似‘孤哀子’裝模作樣，一臉的官司，他們不屑與人家握手。”

國語辭典

官司[ guān sī ]

⒈  官吏的分職。

⒉  百官。

引《左傳·定公四年》：「備物典策，官司彝器。」

官司[ guān si ]

⒈  訴訟之事。

引《文明小史·第三九回》：「逢之趁此機會，又訛了人家一千銀子，答應替他想法，包打贏官司。」

近訟事

英語lawsuit, CL:場|場[chang2]

德語Prozess, Verfahren (S)?

法語procès