詞語解釋

放任自流[ fàng rèn zì liú ]

⒈  放任：放縱，聽憑。聽憑其自然發展，不過問，不干預。

例他們的業余學習，已經無人組織，放任自流了。

英let things drift;

引證解釋

⒈  不加約束，任憑其自然發展。

引薛暮橋 《社會主義經濟的高速度應按比例發展》：“但是，也不應該采取放任自流的態度，使國民經濟陷入無政府狀態。”
《新華文摘》1981年第11期：“他從不關心兒子的衣食住行，也不管教，放任自流。”

國語辭典

放任自流[ fàng rèn zì liú ]

⒈  隨他自由發展，不加任何約束。

例如：「我們對于破壞團體紀律的人，不能再放任自流。」

英語to let sb do whatever they want, to indulge, to give free reins to, to let things slide, to drift aimlessly, laissez-faire

法語laisser qqn faire tout ce qu'il veut, céder à, laisser aller les choses, à la dérive et sans but, laisser faire