詞語解釋

紛紛[ fēn fēn ]

⒈  多而雜亂。

例千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。——唐·高適《別董大》
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

英numerous and confused; in succession;

⒉  一個接一個地，接二連三地。

例霓為衣兮風為馬，云之君兮紛紛而來下。——唐·李白《夢游天姥吟留別》

英one after another;

引證解釋

⒈  亂貌。

引《管子·樞言》：“紛紛乎若亂絲，遺遺乎若有從治。”
宋 王安石 《桃源行》：“重華 一去寧復得？天下紛紛經幾 秦。”
明 沉采 《千金記·封王》：“過長亭短亭，亂紛紛道蔽旌旗影。”
沙汀 《航線》：“于是他們便紛紛嘈吼起來。”

⒉  眾多貌。

引晉 陶潛 《勸農》詩之三：“紛紛士女，趨時競逐。”
宋 蘇軾 《論會于澶淵宋災故》：“春秋 之際，何其亂也。故曰 春秋 之盟無信盟也， 春秋 之會無義會也。雖然，紛紛者天下皆是也。”
《紅樓夢》第二九回：“榮國府 門前車輛紛紛，人馬簇簇。”
茅盾 《色盲》五：“但在電車又停了時，許多人紛紛下去，他亦惘惘然跟著走到馬路上。”

⒊  煩忙；忙亂。

引《孟子·滕文公上》：“何為紛紛然與百工交易？”
唐 元稹 《馀杭周從事以十章見寄詞調清婉難于遍酬聊和詩首篇以答來貺》：“擾擾紛紛旦暮間，經營閑事不曾閑。”
宋 王安石 《尹村道中》詩：“自憐許國終無用，何事紛紛客此身。”

國語辭典

紛紛[ fēn fēn ]

⒈  多而雜亂的樣子。

引《孟子·滕文公上》：「何為紛紛然，與百工交易。」
唐·杜牧〈清明〉詩：「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。」

⒉  接連不斷的樣子。

例如：「國內經濟正逢不景氣，各公司行號紛紛裁員，縮減編制。」