詞語解釋

差遣[ chāi qiǎn ]

⒈  派遣。

例聽候差遣。

英send;

引證解釋

⒈  派遣。

引《魏書·于烈傳》：“﹝ 咸陽王 禧 ﹞曾遣家僮傳言於 烈 曰：‘須舊羽林、虎賁執仗山入，領軍可為差遣?！?br />《舊唐書·職官志二》：“凡衛士，各立名簿。其三年以來征防差遣，仍定優劣為三第。”
《紅樓夢》第一一〇回：“﹝ 鳳姐 ﹞心里想道：‘這回老太太的事倒沒有東府里的人多?！謱⑶f上的弄出幾箇，也不敷差遣?！?/span>

⒉  宋 代官員被派充的實際職務。

引《宋史·職官志一》：“其官人受授之別，則有官、有職、有差遣。官以寓祿秩、敍位著，職以待文學之選，而別為差遣以治內外之事?！?br />宋 司馬光 《百官表總序》：“其所謂官者，乃古之爵也；所謂差遣者，乃古之官也；所謂職者，乃古之加官也?！?br />宋 蘇軾 《與楊濟甫書》：“久客都下，桂玉所迫，囊裝并竭……惟日望一差遣出去耳。”
清 錢大昕 《答袁簡齋書》：“差遣之名，惟 宋 時有之。 宋 時百官除授，有官、有職、有差遣。如 東坡 以學士知 定州，知州事，差遣也；端明殿學士，職也；朝奉郎，則官也。差遣罷而官職尚存，職落而官如故。”

⒊  官府加派的勞役。

引唐 陸贄 《蝗蟲避正殿降免囚徒德音》：“除正稅正役外，徵科差遣，并宜禁絶?！?/span>

國語辭典

差遣[ chāi qiǎn ]

⒈  派遣。也作「差使」。

引《魏書·卷三一·于栗?傳》：「須舊羽林虎賁執仗出入，領軍可為差遣?！?br />《文明小史·第二回》：「營里派的兵丁，亦都齊集店中，聽候差遣。」

近派遣 調派 使令

⒉  原為舊時官場中臨時委任的官職，后亦泛指事情、職務。也作「差使」、「差事」。

引《初刻拍案驚奇·卷一九》：「若是藺氏有甚差遣，無不遵依停當?！?/span>

英語to send (on errand)?

法語envoyer (en mission)?