詞語解釋

蛾眉[ é méi ]

⒈  美人的秀眉。也喻指美女；美好的姿色。

例后有一人，自然蛾眉，明珰滿身，綃縠參差。——唐·李朝威《柳毅傳》

英pretty eyebrows;

引證解釋

⒈  蠶蛾觸須細長而彎曲，因以比喻女子美麗的眉毛。

引《詩·衛風·碩人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”
南朝 梁 何遜 《詠舞》：“逐唱迴纖手，聽曲轉蛾眉。”
宋 葉夢得 《虞美人》詞：“慇勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情無奈酒闌時！”
明 葉憲祖 《碧蓮繡符》第八折：“幾年羞把蛾眉掃，何期再詠《桃夭》，臉波紅羞容未銷，回頭自掩生綃。”
《紅樓夢》第五二回：“晴雯 聽了，果然氣的蛾眉倒蹙，鳳眼圓睜。”

⒉  借指女子容貌的美麗。

引《楚辭·離騷》：“眾女嫉余之蛾眉兮，謡諑謂余以善淫。”
唐 劉希夷 《代悲白頭翁》詩：“宛轉蛾眉能幾時，須臾鶴髮亂如絲。”
宋 辛棄疾 《摸魚兒》詞：“長門 事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買 相如 賦，脈脈此情誰訴。”
王闿運 《采芬女子墓志銘》：“蛾眉勝于粉黛，秀質弱于羅紈。”

⒊  美女的代稱。

引南朝 梁 高爽 《詠鏡》：“初上鳳皇墀，此鏡照蛾眉。言照長相守，不照長相思。”
宋 趙彥衛 《云麓漫鈔》卷十：“既晝，集羅幃翠幙，稠疊繞圍，繼以燭，列屋蛾眉，豪侈不可狀。”
清 孫枝蔚 《延令題妃子墓》詩：“舞衣日已緩，蛾眉委道旁，樵夫與牧豎，至今為悲傷。”
蘇曼殊 《東居雜詩》之十八：“空山流水無人跡，何處蛾眉有怨詞？”

⒋  指蛾眉月。

引南朝 宋 鮑照 《翫月城西門廨中》詩：“蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔綺窗。”
唐 竇弘馀 《廣謫仙怨》詞：“傷心朝恨暮恨，回首千山萬山。獨望天邊初月，蛾眉猶自彎彎。”
清 納蘭性德 《點絳唇·對月》詞：“一種蛾眉，下弦不似初弦好。”

⒌  喻指遠山。

引元 薩都剌 《走筆贈燕會初》詩：“西湖 天鏡碧墮地， 吳山 蛾眉春入窗。”
清 許善長 《神山引·裙歸》：“那邊隱隱城郭，漸見人煙，不知何處？［遠望介］嚇！蛾眉滴翠，螺髻送青，非瓊山而何！”

⒍  指飛蛾。

引清 曹寅 《北行雜詩》之十三：“蛾眉不自愛，撲暗一篷燈。火猛何如吏，心安即是僧。”

國語辭典

蛾眉[ é méi ]

⒈  美人細長而彎曲的眉毛，如蠶蛾的觸鬢，故稱為「蛾眉」。唐·溫庭筠〈菩薩蠻·小山重疊金明滅〉詞：「懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。」也作「娥眉」。

⒉  美人。明·陳與郊也作「娥眉」 。

引《文姬入塞》：「蛾眉自困龍城也，怕問洛陽枝葉。」

英語(fig.)? beautiful woman

法語belle femme