詞語解釋

充塞[ chōng sè ]

⒈  塞滿、充滿。

例幻想充塞了睡夢者的頭腦。
充塞朝廷。

英dominate;

⒉  閉塞；阻絕。

例仁義充塞。

英block;

引證解釋

⒈  堵塞。

引《孟子·滕文公下》：“是邪説誣民，充塞仁義也。”
唐 杜甫 《三川觀水漲二十韻》：“枯查卷拔樹，礧磈共充塞。”
《元典章·刑部十九·禁聚眾》：“觀者車馬充塞街衢，數亦非少。”

⒉  充滿塞足。

引《漢書·董仲舒傳》：“今陰陽錯繆，氛氣充塞，群生寡遂，黎民未濟。”
宋 蘇軾 《上清辭》：“澤充塞於四海兮，獨澹然其無功。”
《高子遺書·會語五四》：“蓋天地之心，充塞於人身者，為惻隱之心。”
魯迅 《故事新編·鑄劍》：“窗外的星月和屋里的松明似乎都驟然失了光輝，惟有青光充塞宇內。”

國語辭典

充塞[ chōng sè ]

⒈  充滿。

引《漢書·卷五六·董仲舒傳》：「今陰陽錯繆，氛氣充塞，群生寡遂，黎民未濟。」
《三國演義·第六〇回》：「明公乃漢室宗親，仁義充塞乎四海。」

⒉  堵塞。

引《孟子·滕文公下》：「仁義充塞，則率獸食人。」
唐·杜甫〈三川觀水漲二十韻〉：「枯查卷拔樹，礧磈共充塞。」

英語congestion, to block, to congest, to crowd, to choke, to cram, to fill up, to stuff, to take up all the space

法語remplir, combler, bourrer, obstruer