詞語(yǔ)解釋

慈母[ cí mǔ ]

⒈  古謂父嚴(yán)母慈，故稱母為慈母；古稱撫育自己成人的庶母為慈母。

英loving mother;

引證解釋

⒈  古謂父嚴(yán)母慈，故稱母為慈母。

引《戰(zhàn)國(guó)策·秦策二》：“夫以 曾參 之賢與母之信也，而三人疑之，則慈母不能信也。”
唐 孟郊 《游子吟》：“慈母手中線，游子身上衣。”
《兒女英雄傳》第十二回：“安老爺 正在不得意之中，父子異地相逢，也不免落淚；只是嚴(yán)父慈母所處不同，便不似太太那番光景。”
魯迅 《且介亭雜文末編·＜凱綏·珂勒惠支版畫選集＞序目》：“只要一翻這集子，就知道她以深廣的慈母之愛(ài)，為一切被侮辱和損害者悲哀，抗議，憤怒，斗爭(zhēng)。”

⒉  古稱撫育自己成長(zhǎng)的庶母為慈母。

引《儀禮·喪服》：“慈母如母。傳曰：慈母者何也？傳曰：妾之無(wú)子者，妾子之無(wú)母者，父命妾曰：女以為子；命子曰：女以為母。若是，則生養(yǎng)之，終其身如母，死則喪之三年如母。”
《后漢書·清河孝王慶傳》：“蓋庶子慈母，尚有終身之恩，豈若嫡后事正義明哉！”

國(guó)語(yǔ)辭典

慈母[ cí mǔ ]

⒈  慈愛(ài)的母親。

引《孟子注疏》漢·趙岐·題辭：「孟子生有淑質(zhì)，夙喪其父，幼被慈母三遷之教。」
《三國(guó)演義·第一一四回》：「王經(jīng)正在廷尉廳下，忽見(jiàn)縛其母至。經(jīng)叩頭大哭曰：『不孝子累及慈母矣！』」

⒉  稱謂。稱父親的妾。因奉父命而養(yǎng)育自己成人，故稱為「慈母」。

引《儀禮·喪禮》：「?jìng)髟唬骸捍饶刚吆我玻俊粋髟唬骸烘疅o(wú)子者。』」

英語(yǔ)warm, caring mother

法語(yǔ)tendre mère