詞語解釋

摧枯拉朽[ cuī kū lā xiǔ ]

⒈  摧折枯樹朽木。

例鐫金石者難為功，摧枯拉朽者易為力。——《漢書·異姓諸侯王表》

英(as easy as) crushing dry weeds and smashing rotten wood; destroy sth.already in a state of ruin;

引證解釋

⒈  亦省作“摧朽”、“摧枯”。

引語本《漢書·異姓諸侯王表序》：“鐫金石者難為功，摧枯朽者易為力，其勢然也。”
《晉書·甘卓傳》：“遡流之眾，勢不可救，將軍之舉 武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎。”
《宋史·曹彬傳》：“以國家兵甲精鋭，翦 太原 之孤壘，如摧枯拉朽爾，何為而不可。”
明 梁辰魚 《浣紗記·伐越》：“而況假主公之雄威，更仗諸將之戮力，則摧枯拉朽，如夏日之潰春冰。”
鄒韜奮 《不能兩全》：“舊社會(huì)之崩潰有如摧枯拉朽。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·江陰口談之誣》：“國初 豫通王 下 江 南時(shí)，所至摧朽拉枯，無不立下。”
《三國志·魏志·武帝紀(jì)》“太祖 拒之” 裴松之 注引 三國 魏 王沉 《魏書》：“故計(jì)行如轉(zhuǎn)圜，事成如摧朽。”
唐 杜甫 《北風(fēng)》詩：“滌除貪破浪，愁絶付摧枯。”
明 薛蕙 《送楊石齋》詩：“兇豎同摧朽，蒼生盡解懸。”

國語辭典

摧枯拉朽[ cuī kū lā xiǔ ]

⒈  語本比喻摧毀虛弱勢力極為容易。亦可比喻事情極容易做到。也作「拉朽摧枯@@@摧枯折腐」。

引《漢書·卷一三·異姓諸侯王表》：「鐫金石者難為功，摧枯朽者易為力。」
《晉書·卷七〇·甘卓傳》：「溯流之眾，勢不自救，將軍之舉武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎！」

例如：「對他來講，解決這種問題根本就是摧枯拉朽的事。」

法語(expr. idiom.)? aussi facile que de casser du bois mort, détruire facilement qch