詞語解釋

得力[ dé lì ]

⒈  有效率地，有效果地。

例他辦事得力。

英efficiently;

得力[ dé lì ]

⒈  有才能的。

例這部電影的得力的導演。

英capable;

引證解釋

⒈  得其助力；受益。

引《史記·貨殖列傳》：“桀黠奴，人之所患也，惟 刀閒 收取，使之逐漁鹽商賈之利，或連車騎，交守相，然愈益任之。終得其力，起富數千萬。”
《后漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：“我必為此女稱臣。然貴而少子，若養它子者得力乃當踰於所生。”
明 李贄 《與劉肖川書》：“只熟讀此，無用他求，他求反不精、不得力矣。”
袁鷹 《不滅的詩魂》：“他日后長期從事革命新聞工作所需要的淵博知識，恐怕也得力于少時的博覽群書，涉獵百家吧！”

⒉  做事能干。

引宋 歐陽修 《乞洪州第五札子》：“兼以父母墳塋遠在 江 外，未有得力子弟照管，誠心迫切。”
《水滸傳》第二回：“史進 教他同一個得力莊客，挑了盒擔，直送到山下。”
清 李漁 《奈何天·慮婚》：“闕忠 你是我得力的管家。”
老舍 《全家福》第三幕：“您看，我現在是公社里最得力的炊事員啦！”

⒊  有效力。

引唐 白居易 《題酒甕呈夢得》詩：“麴糵銷愁真得力，光陰催老苦無情。”

⒋  堅強有力。

例如：領導干部作風扎實，措施得力，是這個廠扭虧為盈的關鍵。

國語辭典

得力[ dé lì ]

⒈  得到助力。

引《史記·卷一二九·貨殖傳》：「使之逐漁鹽商賈之利，……終得其力，起富數千萬。」
《儒林外史·第二五回》：「自此以后，鮑廷璽著實得力。」

⒉  形容很受重用的、很能干的。

引《初刻拍案驚奇·卷一九》：「家里止是些女人，無個得力男子看守。」

英語able, capable, competent, efficient

德語tüchtig (Adj)?

法語compétent, efficace