詞語解釋

搏髀[ bó bì ]

⒈  指在腿上打節拍，以應和歌曲和表示嘆息或歡樂。

例彈箏搏髀。——秦·李斯《諫逐客書》

英beat time on the leg;

引證解釋

⒈  拍擊其股。用為歌曲節奏。亦以表示贊嘆或惋惜。

引《史記·李斯列傳》：“夫擊甕叩缶彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真 秦 之聲也。”
《史記·張釋之馮唐列傳》：“上既聞 廉頗、李牧 為人，良説，而搏髀曰：‘嗟乎！吾獨不得 廉頗、李牧 時為吾將，吾豈憂 匈奴 哉！’”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諧隱》：“豈為童稚之戲謔，搏髀而抃笑哉？”
宋 戴表元 《義蜂行》：“我來訪翁親目睹，搏髀不覺長咨嗟。”

國語辭典

搏髀[ bó bì ]

⒈  拍擊大腿，表示激動。亦指歌唱時用手拍擊大腿，以為節拍。

引《史記·卷八七·李斯傳》：「夫擊甕叩缶，彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真秦之聲也。」
南朝梁·劉勰《文心雕龍·諧隱》：「豈為童稚之戲謔，搏髀而抃笑哉！」

英語to beat time by slapping one's thighs