詞語解釋

尺寸[ chǐ cùn ]

⒈  比喻面積較小。

例思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地?！K洵《六國論》
尺寸之功。
尺寸之利。

英a little;

⒉  比喻短窄。

例尺寸千里。

英short or narrow;

尺寸[ chǐ cun ]

⒈   尺和寸。

例衣服不夠尺寸，穿著短一截。

英measurement; size;

⒉  分寸。

例小孩子說話得有個尺寸。

引證解釋

⒈  尺和寸，指量具。

引《管子·形勢解》：“以規矩為方圜則成，以尺寸量長短則得，以法數治民則安?！?br />《商君書·修權》：“夫釋權衡而斷輕重，廢尺寸而意長短，雖察，商賈不用，為其不必也。”
清 錢泳 《履園叢話·雜記下·尺》：“尺寸之長短，一代長於一代，若以今之裁衣尺較工部尺，則又盈一寸許矣?！?/span>

⒉  形容事物些許、細小或低微。

引《孟子·告子上》：“無尺寸之膚不愛焉，則無尺寸之膚不養也?！?br />《漢書·孔光傳》：“臣以朽材，前比歷位典大職，卒無尺寸之效，幸免罪誅，全保首領。”
宋 歐陽修 《答樞密吳給事見寄》詩：“報國愧無功尺寸，歸田仍值歲豐穰?！?br />明 李東陽 《與劉方伯書》：“雖官階不過尺寸，而事權之重輕，藩地之邇遠，有大不同者?！?br />清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：“烏魯木齊關帝祠 有馬……每至塑望祭神，必昧爽先立祠門外，屹如泥朔，所立之地，不失尺寸?！?br />瞿秋白 《赤都心史》三七：“雖然通譯的才能或者不足，然而始終有尺寸的功效?！?/span>

⒊  指些少或微小的事物。如土地、才能、功勞、距離等。

引《史記·項羽本紀論》：“然 羽 非有尺寸乘埶，起隴畝之中。”
《魏書·彭城王勰傳》：“今遭圣化，正應力茲愚老，申展尺寸，但在南百口，生死分張，乞還 江 外，以申德澤。”
宋 岳飛 《辭少保第五札子》：“臣方將策駑礪鈍，冀效尺寸以報陛下天地生成之德?！?br />《水滸傳》第九五回：“﹝ 郁保四 ﹞緊緊跟隨 宋先鋒，不離尺寸?！?/span>

⒋  法規；標準。

引《韓非子·安?！罚骸傲挥谐叽缍鵁o意度。”
漢 嚴遵 《道德指歸論·善建》：“我身者，彼身之尺寸也；我家者，彼家之權衡也。”
宋 蘇軾 《謝王內翰啟》：“竊以求士之道，古難其全……欲求規矩尺寸之士，則病其齷齪，而不能有所為?！?br />明 何景明 《與何粹夫書》：“畧於章句之末，而超於尺寸之外。”
楊朔 《三千里江山》第十五段：“其實這根尺最公平，最合理。起碼的尺寸是看你肯不肯為人民做點事。”

⒌  分寸，指適當的限度或程度。

引老舍 《駱駝祥子》二一：“鄉下人急了，不會拿著尺寸說話，她抖著底兒把最粗野的罵出來。”

⒍  指高低、長短、大小等。

引唐 高墉 《龍華寺窣堵波塔銘》：“天雖高兮，尺寸可知?！?br />宋 曾鞏 《山水屏》詩：“秋刀剪新屏，尺寸隨折曲。”
冰心 《南歸》：“所以這次我對于母親壽衣的材料、顏色、式樣、尺寸，都不厭其詳的叮嚀囑咐了?！?/span>

⒎  指尺脈和寸脈。

引《靈樞經·終始》：“少氣者，脈口人迎俱少，而不稱尺寸也?！?/span>

國語辭典

尺寸[ chǐ cùn ]

⒈  法度。

引《韓非子·安?！罚骸噶挥谐叽缍鵁o意度?！?/span>

⒉  些微。

引《史記·卷七·項羽本紀·太史公曰》：「然羽非有尺寸乘埶，起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號為霸王?！?/span>

⒊  戲曲音樂中稱速度與節拍為「尺寸」。

引《宋書·卷一一·律歷志上》：「至于都合樂時，但識其尺寸之名，則絲竹歌詠，皆得均合。」

尺寸[ chí cun ]

⒈  物件的長度、大小。

引《紅樓夢·第一七、一八回》：「原是一起工程之時就畫了各處的圖樣，量準尺寸，就打發人辦去的。」

⒉  節度、分寸。

例如：「他為人穩健，凡事都有個尺寸?！?/span>

英語size, dimension, measurement

德語Format, Gr??e, Dimension, Ma?, Abma?, Abmessung (S)?

法語mesure, dimension, taille