詞語解釋

鞭笞[ biān chī ]

⒈  用鞭子抽打。

例執敲撲而鞭笞天下。——漢·賈誼《過秦論》

英flog lash; castigate; thrash;

引證解釋

⒈  鞭打；杖擊。

引《韓非子·外儲說右下》：“使 王良 操左革而叱咤之，使 造父 操右革而鞭笞之，馬不能行十里，共故也。”
唐 元稹 《唐故朝議郎侍御史內供奉鹽鐵轉運河陰留后河南元君墓志銘》：“教諸子無鞭笞之責，而亦不至於不令。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“吾在冥府，大受鞭笞。”
冰心 《最后的安息》：“她腦中所充滿的只有悲苦恐怖，軀殼上所感受的也只有鞭笞凍餓。”

⒉  古刑罰名。

引晉 葛洪 《抱樸子·用刑》：“昔 周 用肉刑，積祀七百， 漢 氏廢之，年代不如。至於改以鞭笞，大多死者外有輕刑之名，內有殺人之實也。”
宋 張耒 《喜雪走筆呈李宣城》詩之二：“聒聒庭中爭曲直，紛紛筆下判鞭笞。”

⒊  拷打用的鞭子、竹板等物。

引唐 元稹 《夏陽縣令陸翰妻河南元氏墓志銘》：“我太夫人圣善六姻，訓子婦以憫默，罰婢僕傭保以莊勵為鞭笞。”
宋 蘇軾 《論積欠六事并乞檢會應詔所論四事一處行下狀》：“監司督守令，守令督吏卒，文符日至其門，鞭笞日加其身。”
清 黃鈞宰 《金壺浪墨·淮關》：“少年怒，嗾從者詰之，鞭笞交下。”

⒋  比喻譴責；批判。

引瞿秋白 《亂彈·談談“三人行”》：“《三人行》的全篇對于‘愚蒙頑固’的市儈主義，并不加以鞭笞的。”
茅盾 《蕭紅＜呼蘭河傳＞序》四：“她不留情地鞭笞他們，可是她又同情他們。”

⒌  比喻以暴力征服控制。

引漢 賈誼 《過秦論上》：“執捶拊以鞭笞天下，威振四海。”
宋 蘇軾 《謝館職啟》：“理則訓兵，有鞭笞戎狄之志。”
明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》：“﹝我 太祖 ﹞命將出師，鞭笞羣雄。”
清 鄒容 《革命軍》第一章：“自 秦始 統一宇宙，悍然尊大，鞭笞宇內，私其國，奴其民。”

國語辭典

鞭笞[ biān chī ]

⒈  用鞭子抽打。也作「鞭打」。

引《韓非子·外儲說右下》：「然而使王良操左革而叱咤之，使造父操右革而鞭笞之，馬不能行十里，共故之。」

近鞭撻 鞭策

⒉  鞭策驅使。

引《漢書·卷四三·陸賈傳》：「然漢王起巴蜀，鞭笞天下，劫諸侯，遂誅項羽。」

英語to flog, to lash, to whip, to urge or goad along

法語fouet, flagellation, flageller