詞語解釋

成年[ chéng nián ]

⒈  到了成人的年齡；到了成熟的時期。

例成年男子。

英grown-up;

⒉  完全成熟的。

例成年獅子。

英adult;

引證解釋

⒈  豐年。

引《逸周書·糴匡》：“成年年穀足，賓祭以盛。”

⒉  指人發育到已經成熟的年齡。

引曹禺 《北京人》第一幕：“她仿佛從天真的少女驀然變成了一個充滿了憂慮的成年婦人。”

⒊  指其他事物發展到成熟期。

引聞一多 《女神之地方色彩》：“從 唐 朝起，我們的詩發育到成年時期了，以后便似乎不大肯長了。”

⒋  一年到頭。

引丁玲 《母親》一：“老爺么，成年在外面陪朋友玩耍，抽煙，吃酒。”
林海音 《城南舊事·驢打滾兒》：“宋媽 成年跟我們念叨的 小栓子 和 丫頭子，這一下都沒有了。”

國語辭典

成年[ chéng nián ]

⒈  發育到成熟的年齡。我國法律以年滿二十歲為成年，且始承認其有完全能力。

⒉  全年、整年。

引《紅樓夢·第五二回》：「嫂子原也不得在老太太、太太跟前當些體統差使，成年家只在三門外頭混，怪不得不知我們里頭的規矩。」

例如：「他成年都在外面討生活，過年過節難得回家一趟。」

英語to grow to adulthood, fully grown, the whole year

法語toute l'année, atteindre sa majorité, devenir adulte