詞語(yǔ)解釋

慈悲[ cí bēi ]

⒈  謂給人快樂(lè)，將人從苦難中拔救出來(lái)，亦泛指慈愛(ài)與憐憫。

英merciful;

引證解釋

⒈  原為佛教語(yǔ)。謂給人快樂(lè)，將人從苦難中拔救出來(lái)，亦泛指慈愛(ài)與悲憫。

引《智度論·釋初品中·大慈大悲義》：“大慈與一切眾生樂(lè)，大悲拔一切眾生苦。”
南朝 梁 沉約 《究竟慈悲論》：“慈悲之要，全生為重。”
唐 王維 《鷰子龕禪師》詩(shī)：“救世多慈悲，即心無(wú)行作。”
《古今小說(shuō)·張舜美燈宵得麗女》：“尼師曰：‘出家人以慈悲方便為本，此分內(nèi)事，不必慮也。’ 素香 拜謝。”
巴金 《家》二六：“太太，請(qǐng)你發(fā)點(diǎn)慈悲，可憐可憐我罷。”

國(guó)語(yǔ)辭典

慈悲[ cí bēi ]

⒈  佛教用語(yǔ)。慈指給予眾生安樂(lè)；悲指拔除眾生的痛苦。后俗訛為慈愛(ài)、悲憫的同義詞。

引《西游記·第一回》：「萬(wàn)望師父慈悲！既然有姓，再乞賜個(gè)名字，卻好呼喚。」
《紅樓夢(mèng)·第一六回》：「列位神差略發(fā)慈悲，讓我回去和這一個(gè)好朋友說(shuō)一句話就來(lái)的。」

反殘酷 殘忍

⒉  北平方言。指了斷、解決。

英語(yǔ)mercy

德語(yǔ)Mitleid; Erbarmen; Barmherzigkeit; Mildt?tigkeit (S)?

法語(yǔ)bienfaisance, compassion