詞語解釋

不仁[ bù rén ]

⒈  不講仁德。

例不仁不義。

英not benevolent;

⒉  活動不靈，感覺喪失。

例肢體不仁。
老的不行了，腦子都不仁了。

英numb;

引證解釋

⒈  無仁厚之德；殘暴。

引《易·繫辭下》：“小人不恥不仁，不畏不義。”
《老子》：“圣人不仁，以百姓為芻狗。”
《漢書·翟方進傳》：“不仁而多材，國之患也。”
清 任泰學 《質疑·經學》：“后母不仁，能調劑其間者，獨賴有昆弟。”
劉大白 《流螢之群》詩：“吸人膏血的蚊子，與其說是無情的刺客，不如看作不仁的富人。”

⒉  引申為不體面。

引《警世通言·陳可尚端陽仙化》：“賤人，做下不仁之事，你今説屈了甚人？”

⒊  指肌膚肢體麻木，不靈便。

引《素問·痺論》：“其不痛不仁者，病久入深，榮衛之行澀，經絡時疎，故不通，皮膚不營，故為不仁。”
王冰 注：“不仁者，皮頑不知有無也。”
《后漢書·班超傳》：“衰老被病，頭髮無黑，兩手不仁。”
李賢 注：“不仁猶不遂也。”
《明史·儒林傳一·邵寶》：“﹝ 寶 ﹞得疾，左手不仁，猶朝夕侍親側不懈。”

⒋  愚鈍。

引《孫子·用間》：“相守數年，以爭一日之勝，而愛爵百金，不知敵之情者，不仁之至也。”

國語辭典

不仁[ bù rén ]

⒈  不仁厚、不仁慈。

引《孟子·公孫丑上》：「仁則榮，不仁則辱。今惡辱而居不仁，是猶惡濕而居下也。」
《三國演義·第三回》：「丁原不仁，吾已殺之。肯從吾者在此，不從者自去！」

⒉  知覺麻痺，不能靈活運動。

引《后漢書·卷四七·班超傳》：「超年最長，今且七十。衰老被病，頭發無黑，兩手不仁，耳目不聰明，扶杖乃能行。」
《朱子語類·卷二〇·論語·學而篇上》：「問：『四肢痿痺為不仁。莫把四肢喻萬物否？』」

英語not benevolent, heartless, numb

法語inhumain, peu bienveillant, malveillant, dur, cruel, sans coeur, engourdi