詞語(yǔ)解釋

安寢[ ān qǐn ]

⒈  就寢。

英to go to bed;

⒉  安穩(wěn)地熟睡。

例今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢。——宋·蘇洵《六國(guó)論》

英to sleep peacefully;

引證解釋

⒈  安睡。

引語(yǔ)出《詩(shī)·小雅·斯干》：“下筦上簟，乃安斯寢，乃寢乃興，乃占我夢(mèng)。”
漢 揚(yáng)雄 《上書(shū)諫勿許單于朝》：“故北狄不服，中國(guó)未得高枕安寢也。”
晉 陸機(jī) 《擬明月何皎皎》詩(shī)：“安寢北堂上，明月入我牖。”
唐 李景亮 《李章武傳》：“自食飲畢，安寢。至二更許，燈在床之東南，忽爾稍暗，如此再三。”
《紅樓夢(mèng)》第四九回：“賈母 非常喜歡，不命往園中住，晚上跟著 賈母 一處安寢。”
昆曲《十五貫》第五場(chǎng)：“大人安寢已久，不便通報(bào)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

安寢[ ān qǐn ]

⒈  睡覺(jué)。

引《初刻拍案驚奇·卷一二》：「他們想已安寢，我卻如何癡等？不如趁此微微月色，路徑好辨，走了去吧！」
《紅樓夢(mèng)·第三七回》：「二人商議安貼，方才息燈安寢。」

德語(yǔ)ins Bett gehen (V)?