詞語解釋

猜疑[ cāi yí ]

⒈  沒有根據地懷疑別人；懷疑別人做事針對自己。

例猜疑某人有偷竊的行為。

英feel jealous; take a strong dislike to person;

引證解釋

⒈  懷疑，起疑心；對人對事不放心。

引《后漢書·五行志五》：“其后車騎將軍 何苗，與兄大將軍 進 部兵還相猜疑，對相攻擊，戰於闕下。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·書證》：“狐之為獸，又多猜疑，故聽河冰無流水聲，然后敢渡。”
《紅樓夢》第九一回：“寶玉 坐了坐，見 薛姨媽 神情不似從前親熱……滿腹猜疑，自往學中去了。”
周而復 《上海的早晨》第一部九：“不是我愛猜疑別人，軋朋友也要有個選擇，遇人遇事都要仔細想想。”

國語辭典

猜疑[ cāi yí ]

⒈  對人對事猜忌疑慮。也作「猜阻」、「猜貳」。

引《三國志·卷六〇·吳書·周魴傳》：「乞降春天之潤，哀拯其急，不復猜疑，絕其委命。」
《紅樓夢·第三五回》：「給你的，你就吃了，這有什么猜疑的。」

近可疑 狐疑 懷疑 猜忌 疑惑 疑忌

反信賴 相信

英語to suspect, to have misgivings, suspicious, misgivings

德語Misstrauen (Adj)?

法語soup?onner, suspecter