詞語解釋

再三[ zài sān ]

⒈  一次又一次；多次。

例再三強調(diào)。

英over and over again;

引證解釋

⒈  第二次第三次；一次又一次；一遍又一遍。

引《易·蒙》：“初筮告，再三瀆，瀆則不告。”
孔穎達 疏：“師若遲疑不定，或再或三，是褻瀆，瀆則不告。”
《史記·孔子世家》：“﹝ 齊 ﹞陳女樂文馬於 魯 城南 高門 外。 季桓子 微服往觀再三，將受。”
唐 李白 《南陽送客》詩：“揮手再三別，臨岐空斷腸。”
《老殘游記》第二回：“管事的再三挽留不住，只好當(dāng)晚設(shè)酒餞行。”
朱自清 《背影》：“他再三囑咐茶房，甚是仔細(xì)。”

⒉  猶言非常，極其。

引唐 劉知幾 《史通·本紀(jì)》：“霸王 者，即當(dāng)時諸侯，諸侯而稱本紀(jì)，求名責(zé)實，再三乖繆。”
清 李漁 《奈何天·狡脫》：“未曾過門的時節(jié)，我替那女子十分擔(dān)憂，又與這村郎再三害怕，不知進門的時節(jié)，怎生吵鬧，何計調(diào)停。”

國語辭典

再三[ zài sān ]

⒈  屢次，一次又一次。也作「再四」、「再三再四」。

引《文選·古詩十九首·西北有高樓》：「一彈再三嘆，慷慨有余哀。」
《儒林外史·第一回》：「危老先生再三打躬辭了，方才上轎回去。」

近幾次 一再

英語over and over again, again and again

德語immer wieder , abermalig (Adj)?, vielfach (Adj)?, -

法語maintes fois, avec insistance