詞語解釋

版本[ bǎn běn ]

⒈  出版印行的圖書；表明書籍編輯、印制等方面的特點。

例一部《紅樓夢》就不知道有多少種不同的版本。

英edition;

引證解釋

⒈  同一書籍因編輯、傳抄、印刷、裝訂等不同而產生的不同本子。

引《宋史·儒林傳一·崔頤正》：“咸平 初，又有學究 劉可名 言諸經版本多舛誤， 真宗 命擇官詳正。”
繆荃孫 《＜書林清話＞序》：“荃孫 於版本之學，亦有同嗜。”
徐遲 《火中的鳳凰》：“年將四十，別無嗜好，就好搜訪書籍，他從 巴黎、倫敦 歸來，帶回不少好版本。”

⒉  印本。與寫本相對。

引葉德輝 《書林馀話》卷上：“而 沉存中 又謂版印書籍， 唐 人尚未盛為之。自 馮瀛王 始印五經，自后典籍皆為版本。”

國語辭典

版本[ bǎn běn ]

⒈  版與本分別指古代的簡牘和縑帛，都是用來記載文字的工具，故二者合稱即是書本的通稱。也作「板本」。

⒉  書籍因編輯、傳抄、刻版、排版或裝訂方式等不同，而有各類版本問世。如活字本、寫本、抄本、影本等。也作「板本」。

英語version, edition, release

德語Edition, Ausgabe

法語édition