詞語解釋

心肝[ xīn gān ]

⒈  稱最親熱最喜愛的兒女等。

英darling;

⒉  良心、正義感。

英conscience;

引證解釋

⒈  心與肝。

引宋 丁謂 《丁晉公談錄》：“須是活取心肝進呈。”
許杰 《慘霧》下：“就好像把自己的心肝割了出來。”

⒉  指情思；心思。

引漢 王粲 《七哀》詩之一：“悟彼下泉人，喟然傷心肝。”
唐 李白 《古朗月行》：“憂來其如何，悽愴摧心肝。”
宋 蘇轍 《讀舊詩一首》：“飽食餘暇盡日眠，安用琢句愁心肝。”

⒊  喻真摯的情意。

引唐 杜甫 《彭衙行》：“誰肯艱難際，豁達露心肝。別來歲月周，胡羯仍構患。”
朱自清 《論老實話》：“不看什么人就掏出自己的心肝來，人家也許還嫌血腥氣呢！”

⒋  良心；正義感。

引《南史·陳紀下·后主》：“隋文帝 曰：‘ 叔寳 全無心肝。’”
清 蒲松齡 《聊齋志異·義犬》：“世無心肝者，其亦愧此犬也夫！”
魯迅 《且介亭雜文·臉譜臆測》：“富貴人全無心肝，只知道自私自利，吃得白白胖胖，什么都做得出，于是白就表了奸詐。”

⒌  喻最親切、心愛的人。

引《晉書·劉曜載記》：“隴上 壯士有 陳安，軀干雖小腹中寬，愛養將士同心肝。”
《紅樓夢》第四十回：“寳玉 滾到 賈母 懷里， 賈母 笑的摟著叫‘心肝’。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“以后跟媽在一塊兒，沒有人會欺負你，我的心肝孩子。”

⒍  喻精華。

引康有為 《大同書》甲部緒言：“又當大地之交通，萬國之并會，薈東西諸哲之心肝精英而酣飫之。”

國語辭典

心肝[ xīn gān ]

⒈  比喻真摯的情意。

引《文選·王粲·七哀詩二首之一》：「悟彼下泉人，喟然傷心肝。」
《三國演義·第九六回》：「吾所陳七事，恨不能吐出心肝，今反生疑，必有吳人使反間之計也。」

⒉  比喻所鐘愛的人。

引《紅樓夢·第四〇回》：「寶玉早滾到賈母懷里，賈母笑的摟寶玉叫心肝。」

⒊  良心、羞恥心，通常都用反意。

例如：「你簡直沒有心肝，竟干出這種勾當。」

英語darling, (in negative sentences)? heart, humanity

德語Schwarm (S)?

法語humanité, conscience, favori, bien-aimé, chéri