詞語解釋

跳出[ tiào chū ]

⒈  超越；突出。

⒉  古代寫章表時另起行頭，叫“跳出”。

引證解釋

⒈  超越；突出。

引《漢書·溝洫志》：“河 欲居之，當稍自成川，跳出沙土，然后順天心而圖之。”
沙汀 《風浪》：“正像一九五五年冬天，擴社報名的時候那樣，仿佛整個農村已經沸騰起來，跳出了生活常軌。”

⒉  古代寫章表時另起行頭，叫“跳出”。

引《左傳·襄公二十五年》“成而不結” 孔穎達 疏引《魏晉儀注》：“寫章表，別起行頭者，謂之跳出。”
明 楊慎 《丹鉛總錄·跳出》：“寫章表，別起行頭者謂之跳出，今曰抬頭。”
清 平步青 《霞外攟屑·論文下·跳出》：“褚遂良 《圣教序》：‘我皇福臻。’‘我’字跳出寫。 歐陽詢 書《醴泉銘》：‘我后固懷撝挹’又‘我后夕惕’亦‘我’字跳出寫。蓋‘我’者親戴之詞，非臣下自謂也。今人‘我皇、我后’，皆於‘皇’字、‘后’字跳出，與古異矣。”

國語辭典

跳出[ tiào chū ]

⒈  跳躍而出。

引《漢書·卷二九·溝洫志》：「河欲居之，當稍自成川，跳出沙土，然后順天心而圖之，必有成功，而用財力寡。」

⒉  離開。

例如：「跳出火坑」。

⒊  電腦操作上指離開某系統。

例如：「你先跳出中文系統再說。」

英語to jump out, fig. to appear suddenly

法語appara?tre soudainement