詞語解釋

柔和[ róu hé ]

⒈  柔軟，溫和。

例柔和的光線。
性情柔和。

英soft; gentle; mild;

引證解釋

⒈  溫順；溫和。

引《史記·張釋之馮唐列傳》：“此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？”
宋 蘇軾 《溫陶君傳》：“其為人柔和，有以塞讒人之口故也。”
清 錢泳 《履園叢話·雜說上·裹足》：“大凡女人之德，自以性情柔和為第一義，容貌端莊為二義。”
茅盾 《子夜》三：“雷參謀 用柔和恭敬的聲音回答。”

⒉  安撫而使之和樂。

引《國語·晉語四》：“億寧百神，而柔和萬民。”
韋昭 注：“柔，安也。”

⒊  謂安定平和。

引宋 葉適 《上孝宗皇帝札子》：“故內治柔和，無狡悍思亂之民，不煩寸兵尺鐵，可以安枕無事。”

⒋  柔軟，軟和。

引《水滸傳》第二七回：“舌為柔和終不損，齒因堅硬必遭傷。”
明 顧起元 《客座贅語·建康俗尚》：“南方水土柔和，其音清舉。”

國語辭典

柔和[ róu hé ]

⒈  溫馴、和順。

引《史記·卷一〇二·張釋之傳》：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？」
《后漢書·卷六三·李固傳》：「商以后父輔政，而柔和自守，不能有所整裁。」

反猛烈 剛烈 劇烈 強烈 生硬

⒉  柔軟、柔弱。

引《水滸傳·第二七回》：「舌為柔和終不損，齒因堅強必遭傷。」

英語gentle, soft

德語Nachgiebigkeit (S)?, Sanftheit (S)?, Zartheit (S)?, milde (Adj)?, mildernd (Adj)?, sanft (Adj)?

法語doux, tendre