詞語解釋

前夕[ qián xī ]

⒈  假日、圣誕節或任何重大節日之前的晚上或白天。

英eve;

⒉  某一特殊事件即將發生的時期。

例處于理論上和文化上巨大發展的前夕。

引證解釋

⒈  前一天的晚上。

引唐 韓愈 《玩月喜張十八員外以王六秘書至》詩：“前夕雖十五，月長未滿規。”
宋 梅堯臣 《中秋與希深別后月下寄》詩：“把酒非前夕，追懽憶去年。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·宮夢弼》：“未幾，昨夕婦出，跪曰：‘是某舅氏。以前夕來晚，故未告主人。’”
徐遲 《鳳翔》：“九月三十日的夜晚，人民政協閉幕后，他參加了開國大典前夕的大宴。”

⒉  比喻事情即將發生的時刻。

引柳青 《銅墻鐵壁》第七章：“他們要在嚴重斗爭的前夕暫時分開了。”
魏巍 《東方》第三部第十三章：“尤其是決定出國的前夕，我在咱們文工團第一個報名。”
蕭乾 《往事三瞥》：“八月底的一天，我把行李集中到預先指定的地點，一家人就登上‘華安輪’，隨地下黨經 青島 來到開國前夕的 北京。”

國語辭典

前夕[ qián xì ]

⒈  前天晚上。宋·楊萬里〈春盡舍舟余杭雨后山行〉詩：「前夕船中索簟眠，今朝山下覺衣單。」后引申指一種運動未發生前的一段時間。。

例如：「選舉前夕」、「革命前夕」

近前夜

英語eve, the day before

德語tags zuvor , Vorabend (S)?

法語veille