詞語解釋

切忌[ qiè jì ]

⒈  禁忌；千萬不要。

英avoid by all means;

引證解釋

⒈  深忌；十分忌恨。

引《舊唐書·忠義傳上·夏侯端》：“但主上曉察，情多猜忍，切忌諸 李，強者先誅， 金才 既死，明公豈非其次？”

⒉  務必避免。儆戒之辭。

引宋 戴復古 《論詩十絕》之四：“須教自我胸中出，切忌隨人腳后行?！?br />況周頤 《蕙風詞話》卷一：“詩筆固不宜直率，尤切忌刻意為曲折?！?br />毛澤東 《＜中國工人＞發刊詞》：“我希望這個報紙好好地辦下去，多載些生動的文字，切忌死板、老套，令人看不懂，沒味道，不起勁。”

國語辭典

切忌[ qiè jì ]

⒈  非常忌諱、務求避免。儆戒的話。

引宋·戴復古〈論詩十絕〉之四：「須教自我胸中出，切忌隨人腳后行。」

⒉  極為猜忌。

引《舊唐書·卷一八七·忠義傳上·夏侯端傳》：「但主上曉察，情多猜忍，切忌諸李，強者先誅?！?/span>

英語to avoid as taboo, to avoid by all means

德語sich vor etwas hüten müssen (V)?, etwas mit allen Mitteln vermeiden

法語éviter à tout prix