詞語解釋

平和[ píng hé ]

⒈  性情溫和。

例安靜、恭順、謙遜、平和的人。

英mild; peaceable;

⒉  不偏激。

例她想嘗嘗平和生活的滋味。

英placid;

⒊  平正諧和；調和。

例平和的華爾茲樂曲。

英dreamy; gentle;

引證解釋

⒈  平正諧和；調和。

引《左傳·昭公元年》：“先王之樂，所以節百事也，故有五節；遲速本末以相及，中聲以降。五降以后，不容彈矣。于是有煩手淫聲，慆堙心耳，乃忘平和，君子弗聽也。”
《管子·形勢解》：“明主猶 羿 也，平和其法，審其廢置而堅守之，有必治之道，故能多舉而多當。”
元 耶律楚材 《彈相思二絕》之一：“秋思而今不入時，平和節奏苦嫌遲。”

⒉  寧靜；溫和；不偏激。

引《禮記·樂記》：“感條暢之氣而滅平和之德，是以君子賤之也。”
陳澔 集說：“減敗人心和平之德。”
宋 司馬光 《辭左仆射三札子》：“酌寬猛之政，處大小之事，必平和允愜，曲盡其宜。”
魯迅 《書信集·致曹聚仁》：“那些維持現狀的先生們，貌似平和，實乃進步的大害。”
茅盾 《子夜》七：“吳蓀甫 又打斷了 費小胡子 的話，口氣卻平和得多，而且臉上也掠過一絲笑影。”

⒊  康復；痊愈。

引《晉書·華表傳》：“伏惟圣體漸就平和，上下同慶，不覺抃舞。”
唐 顏真卿 《與御史帖》：“竊聞尊候平和， 真卿 瞻仰瞻仰！”

⒋  方言。謂紛擾停止。

國語辭典

平和[ píng hé ]

⒈  平正和諧、調和。

引《左傳·昭公元年》：「于是有煩手淫聲，慆堙心耳，乃忘平和。」

近平易 和善 平寧 平靜 平安 和睦

反蠻橫 急躁 劇烈 兇暴 粗暴 嚴厲 嚴酷 險惡

⒉  安定、平穩。

例如：「近來局勢平和。」

英語Pinghe county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian, gentle, mild, moderate, placid

德語ausgeglichen (Adj, Psych)?, Pinghe (Ort in Fujian)? (Eig, Geo)?

法語doux, calme, tranquille, placide, paisible