詞語解釋

拚命[ pàn mìng ]

⒈  〈方〉：不顧性命去做。

英struggle;

引證解釋

⒈  豁出性命。

引宋 章定 《名賢氏族言行類稿·章惇》：“子厚 履險而下…… 軾 拊 子厚 之背曰：‘ 子厚 異日得志，必能殺人。’ 子厚 曰：‘何也？’ 軾 曰：‘能自拚命者能殺人也?！?子厚 大笑?！?br />《四游記·祖師入天宮收華光》：“華光 驚慌，又將火丹丟起，又被捲了。 華光 進退無路，拚命死戰(zhàn)?！?br />清 魏源 《圣武記》卷十三：“我兵條條生路，惟拚命進戰(zhàn)，是一死路；賊條條死路，惟拚命鏖戰(zhàn)，是一生路?！?/span>

⒉  竭盡全力。

引明 袁宗道 《說類書》：“然尚未知本命元辰下落，安得不拚命向前。”
清 俞樾 《春在堂隨筆》卷一：“李少荃 拚命做官， 俞蔭甫 拚命著書，吾皆不為也。”

國語辭典

拚命[ pàn mìng ]

⒈  豁出性命，不計一切。

引《儒林外史·第四三回》：「苗酋拚命的領(lǐng)著苗兵投石柱橋來，卻不防一聲炮響，橋下伏兵齊出。」
《紅樓夢·第六五回》：「倘若有一點叫人過不去，我有本事先把你兩個的牛黃狗寶掏了出來，再和那潑婦拚了這命，也不算是尤三姑奶奶?！?/span>

英語see 拼命[pin1 ming4]

德語Hoffnungslosigkeit (S)?