詞語解釋

娉婷[ pīng tíng ]

⒈  美人；佳人。

例春風永巷閑娉婷。——陳師道《放歌行》

英beauty;

⒉  姿態美好的樣子。

例娉婷過我廬。——漢·辛延年《羽林郎》

英gracefully; (of a woman) have a graceful dlemeanour;

引證解釋

⒈  姿態美好貌。

引漢 辛延年 《羽林郎》詩：“不意金吾子，娉婷過我廬。”
唐 柳宗元 《韋道安》詩：“貨財足非恡，二女皆娉婷。”
宋 辛棄疾 《清平樂·博山道中即事》詞：“一川明月疎星，浣紗人影娉婷。”
明 梁辰魚 《浣紗記·迎施》：“真嬌艷，果娉婷，一段風流畫不成。”
茅盾 《追求》五：“兩位都是頎長，肥臀，細腰，但 陸女士 似乎更多一點娉婷的姿態。”

⒉  美人；佳人。

引唐 喬知之 《綠珠篇》：“石 家 金谷 重新聲，明珠十斛買娉婷。”
元 白樸 《梧桐雨》第一折：“則見展翅忙呼萬歲聲，驚的那娉婷將鑾駕迎。”
清 李漁 《意中緣·借兵》：“專望你提精勁，救娉婷，鋤梟獍。”

國語辭典

娉婷[ pīng tíng ]

⒈  輕巧美好。

引漢·辛延年〈羽林郎〉詩：「不意金吾子，娉婷過我廬。」
明·劉兌《金童玉女嬌紅記》：「妖嬈如太液池邊解語并頭花，娉婷似昭陽宮里學舞的雙飛燕。」

⒉  美女。

引唐·白居易〈夜聞歌者〉詩：「獨倚帆檣立，娉婷十七八。」
元·石君寶《秋胡戲妻·第三折》：「一見了美貌娉婷，不由的我便動情。」

英語(literary)? (of a woman)? to have a graceful demeanor, beautiful woman

德語grazi?s

法語(lit.)? (d'une femme)? avoir un comportement gracieux, belle femme