詞語(yǔ)解釋

排比[ pái bǐ ]

⒈  修辭方式，用一連串結(jié)構(gòu)相似、內(nèi)容密切相關(guān)、語(yǔ)氣一致的句子或句子成分來(lái)表示意思，用以增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)，使內(nèi)容得到強(qiáng)調(diào)。

英parallelism;

⒉  依次排列，使相連。

例排比聲韻。

英put in order;

引證解釋

⒈  亦作“排批”、“排枇”。安排，準(zhǔn)備。

引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·雜說(shuō)》：“至十二月內(nèi)，即須排比農(nóng)具使足。”
《敦煌變文集·伍子胥變文》：“排批舟船，橫軍渡水。”
《敦煌變文集·太子成道經(jīng)》：“是時(shí)大王排枇鑾駕，親自便往天祀神邊。”
五代 王定保 《唐摭言·雜文》：“公聞之，即處分所司，排比迎新使。”
明 湯顯祖 《邯鄲記·閨喜》：“天來(lái)大喜音熱壞我的耳朵，則排比十里笙歌接著他。”

⒉  排列連比；編排。

引唐 元稹 《唐故工部員外郎杜君墓係銘序》：“至若鋪陳終始，排比聲韻，大或千言，次猶數(shù)百……則 李 尚不能歷其藩翰，況堂奧乎！”
宋 張世南 《游宦紀(jì)聞》卷二：“偶因見(jiàn)《嶺海雜記》，有載六目龜出 欽州，只兩眼，餘四目乃斑紋，金黃色，圓長(zhǎng)，中黑，與真目排比，端正不偏。子細(xì)辨認(rèn)，方知為非真目也。”
明 葉盛 《水東日記·＜詩(shī)林廣記＞參評(píng)》：“潛溪 所謂搜求事跡，排比對(duì)偶，出於勉強(qiáng)之言，甚當(dāng)。”
清 魏源 《＜圣武記＞敘》：“晚僑 江 淮，海警沓至，愾然觸其中之所積，乃盡發(fā)其櫝藏，排比經(jīng)緯，馳騁往復(fù)，先出其專(zhuān)涉兵事及嘗所論議若干篇，為十有四卷。”
魯迅 《且介亭雜文·買(mǎi)＜小學(xué)大全＞記》：“將其中的關(guān)于駕御 漢 人，批評(píng)文化，利用文藝之處，分別排比，輯成一書(shū)。”

⒊  修辭方式之一。由內(nèi)容密切相關(guān)、結(jié)構(gòu)相同或相似、語(yǔ)氣一貫的三個(gè)或三個(gè)以上句子或句子成分接連構(gòu)成。

引孫犁 《秀露集·讀＜蒲柳人家＞》：“詞句排比過(guò)長(zhǎng)，有失于含蓄。”

國(guó)語(yǔ)辭典

排比[ pái bǐ ]

⒈  準(zhǔn)備、安排。

引《全唐詩(shī)·卷七九八·花蕊夫人·宮詞》：「今宵駕幸池頭宿，排比椒房得暖無(wú)。」
明·湯顯祖《邯鄲記·第一八出》：「喜珠兒頭直上吊下到裙拖，天來(lái)大喜音，熱壞我的耳朵。則排比十里笙歌接著他。」

⒉  依次排列在一起。

引唐·元稹〈奉和滎陽(yáng)公離筵作〉詩(shī)：「鈞天排比簫韶待，猶顧人間有別情。」

⒊  一種修辭學(xué)上的辭格。用結(jié)構(gòu)相似的句法，接二連三地表達(dá)出同范圍、同性質(zhì)的意象，稱(chēng)為「排比」。

例如：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。」

英語(yǔ)parallelism (grammar)?

德語(yǔ)Parataxe (S)?

法語(yǔ)parallélisme