詞語解釋

奔走[ bēn zǒu ]

⒈  為某種目的而奔波忙碌。

例無奔走之勞矣。——明·宋濂《送東陽馬生序》
永之人爭(zhēng)奔走焉。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

英rush about;

⒉  很快地走；急行。

英hasten; run;

引證解釋

⒈  急行。

引《后漢書·史弼傳》：“及下廷尉詔獄， 平原 吏人奔走詣闕訟之。”
《敦煌變文集·伍子胥變文》：“晝即看日，夜乃觀星，奔走不停，遂至 吳江 北岸。”
清 王士禛 《池北偶談·談異七·鬼粥硯》：“王 遂發(fā)狂奔走，直上山巔，雖澗壑荊棘不避。”

⒉  謂為一定的目的而忙碌。

引《書·武成》：“丁未，祀于 周廟，邦甸侯衛(wèi)，駿奔走，執(zhí)豆籩。”
唐 柳宗元 《捕蛇者說》：“永 之人爭(zhēng)奔走焉。”
老舍 《四世同堂》三八：“去到處奔走事情是他最怕的事。”

⒊  逃走。

引《北史·叔孫建傳》：“斬首萬餘級(jí)，餘眾奔走，投 沁水 死，水為不流。”
元 無名氏 《陳州糶米》第二折：“那 張良 呵若不是疾歸去，那 范蠡 呵若不是暗奔走，這兩個(gè)都落不的完全尸首。”

⒋  趨附；迎合。

引《左傳·昭公三十一年》：“攻難之士，將奔走之。”
杜預(yù) 注：“奔走，猶赴趣也。”
唐 韓愈 《平淮西碑》：“其告而長(zhǎng)，而父而兄，奔走偕來，同我太平。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷三：“一時(shí)奔走聲氣者，遂先期輻湊於其門，場(chǎng)屋中多倖進(jìn)者。”

⒌  驅(qū)使。

引《國(guó)語·魯語下》：“士有陪乘，告奔走也。”
韋昭 注：“奔走，使令也。”
宋 葉適 《湖南運(yùn)判到任謝表》：“臣子供奔走之職，何敢屢違？”
《老殘游記》第七回：“大約他只要招十名小隊(duì)，供奔走之役。”

⒍  見“奔奏”。

國(guó)語辭典

奔走[ bēn zǒu ]

⒈  快速的跑。

引《后漢書·卷六四·史弼傳》：「及下廷尉詔獄，平原吏人奔走詣闕訟之。」
《聊齋志異·卷一·勞山道士》：「俄頃，月明輝室，光鑒毫芒。諸門人環(huán)聽奔走。」

近驅(qū)馳 馳驅(qū) 奔忙

⒉  為某事奔波、忙碌。

引《五代史平話·周史·卷下》：「擾之當(dāng)以無備之處為始，備東則擾西，備西則擾東，彼必奔走而救之。」
《水滸傳·第一〇三回》：「大膽的奴才！你是個(gè)囚徒，本該差你挑水搬石，或鎖禁在大鏈子上。今日差遣你奔走，是十分抬舉你。」

英語to run, to rush about, to be on the go

法語courir, faire des démarches