詞語解釋

年代[ nián dài ]

⒈  時代；時期。

例年代久遠。

英age; time;

⒉  每一世紀中從“…十”到…“九”的十年。

例八十年代。

英decade of a century;

引證解釋

⒈  時代。

引晉 謝靈運 《會吟行》：“自來彌年代，賢達不可紀。”
唐 張說 《贈崔公》詩：“事隨年代遠，名與圖籍留。”
清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“年代大訛，何足為典要。”
魏鋼焰 《寶地－－寶人－－寶事》：“兩塊門板上寫滿了密密麻麻的一層蓋一層的粉筆字跡，仔細一看，就看出這是不同年代寫的。”

⒉  年數。

引《金瓶梅詞話》第六一回：“西門慶 道：‘那個是常在我家走的 郁大姐，這好些年代了。’”
洪深 《青龍潭》第三幕：“到底年代太久，銹得不成樣子了，還有用嗎？”

⒊  特指一個朝代經歷的時間。

引唐 韓愈 《諫迎佛骨表》：“宋 齊 梁 陳 元魏 以下，事佛漸謹，年代尤促。”

⒋  每一世紀中從“……十”到“……九”的十年。如1920－1929是二十世紀二十年代，1950－1959是二十世紀五十年代。

國語辭典

年代[ nián dài ]

⒈  時間、時代。

引《文選·沈約·宋書謝靈運傳論》：「自靈均以來，多歷年代。」
《文明小史·第三〇回》：「這幾宗案卷，沒什么要緊的，又且年代久了，用不著的。」

近年月 歲月

⒉  西洋紀元中，從〇到九每十年稱為一個年代。如二十世紀八〇年代，是指西元一九八〇至一九八九年。

英語a decade of a century (e.g. the Sixties)?, age, era, period, CL:個|個[ge4]

德語Jahre, Zeit, ...zeiten (S)?

法語décennie (ex : les années 60)?