詞語(yǔ)解釋

裂痕[ liè hén ]

⒈  小裂縫。比喻感情破裂。

英rift; crack; fissure;

引證解釋

⒈  器物破裂的痕跡。

例如：玻璃板中間有一道裂痕。

⒉  指感情破裂或意見(jiàn)分歧所表現(xiàn)出來(lái)的跡象。

引巴金 《化雪的日子》：“我也看得出來(lái)，他們吵架的次數(shù)愈多，兩個(gè)人中間的裂痕也就愈大了。”
梁斌 《紅旗譜》四二：“兩個(gè)人政治見(jiàn)解不同，裂痕越來(lái)越深。”

國(guó)語(yǔ)辭典

裂痕[ liè hén ]

⒈  裂縫。

例如：「這次地震后，墻壁上有了一道裂痕。」

⒉  比喻感情的破裂。

例如：「他們的婚姻已經(jīng)有了很深的裂痕，想要破鏡重圓恐怕是不太可能。」

英語(yǔ)crack, gap, split

德語(yǔ)Abgrund, Kluft (S)?, Spalt (S)?, spachteln (V)?

法語(yǔ)fissure, fêlure