詞語解釋

浪人[ làng rén ]

⒈  到處流浪、行蹤不定的人。

英vagabond;

⒉  日本幕府時代失去封祿而流浪的武士，也指“日本流氓”

英Japanese ronin; ruffian;

引證解釋

⒈  游蕩無賴之徒。

引北魏 賈思勰 《齊民要術·種瓜》：“摘瓜法：在步道上引手而取；勿聽浪人踏瓜蔓，及翻覆之。”

⒉  行蹤無定的人。

引唐 王勃 《春思賦》：“僕本浪人，平生自淪。懷書去 洛，抱劒辭 秦。”
唐 柳宗元 《李赤傳》：“李赤，江湖浪人也。”
郁達夫 《過去》：“啊，這世界雖說很大，實在也是很小，兩個浪人，在這樣的天涯海角，也居然再能重見，你說奇也不奇。”

⒊  指 日本 幕府時代失去祿位，四處流浪的武士。幕府體制瓦解后，浪人不斷增加，其中部分改營農商，但多數仍保持武士傳統。明治維新后，有些為軍部所用，從事侵略擴張活動。

引魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》：“但我們國內戰爭，尚且常有 日本 浪人從中作祟，使良民愈陷于水深火熱之中，更何況一校女生和幾個教員之被誣蔑。”
吳祖光 《闖江湖》第一幕：“日本 兵曹 佐田小四郎 帶著兩個浪人擁進來。”

⒋  唐 時少數民族 三浪詔 ( 浪穹、邆賧、施浪 )人的通稱。

引唐 樊綽 《蠻書·六詔》：“貞元 七年， 南詔 擊破 劍川，俘 矣羅君，徙 永昌。凡 浪穹、邆賧、施浪，總謂之 浪人，故云 三浪詔。”
《新唐書·南蠻傳上·南詔上》：“神川 都督 論訥舌 使 浪人 利羅式 眩惑部姓，發兵無時，今十二年。”

國語辭典

浪人[ làng rén ]

⒈  行蹤無定，到處流浪的人。

引唐·柳宗元〈李赤傳〉：「李赤，江湖浪人也。」

⒉  日本幕府時代，德川管轄六十個藩，各藩主門下養有許多武士，后藩主互斗，被滅藩的門下武士失去封祿、離開主家，成為失業或無業的武士，便稱為「浪人」。

近游勇

英語vagrant, unemployed person, rōnin (wandering masterless samurai)?

德語Rōnin (herrenloser japanischer Samurai)? (S, Gesch)?

法語ronin