詞語解釋

郎中[ láng zhōng ]

⒈  中醫醫生。

英physician trained in herb medicine;

⒉  對他人親隨的敬稱。

例兄長，這幾位郎中，是張都監相公處差來取你。——《水滸傳》

英suite; retinue;

⒊  官名。清朝六部以下設司，司設長官郎中。

英official;

⒋  宮廷的侍衛。

英imperial bodyguard;

引證解釋

⒈  官名。始于 戰國。秦 漢 沿置。掌管門戶、車騎等事；內充侍衛，外從作戰。另尚書臺設郎中司詔策文書。 晉武帝 置尚書諸曹郎中，郎中為尚書曹司之長。 隋 唐 迄 清，各部皆設郎中，分掌各司事務，為尚書、侍郎之下的高級官員， 清 末始廢。

引《韓非子·孤憤》：“郎中不因則不得近主，故左右為之匿。”
舊注：“郎中，為郎居中，則君之左右之人也。”
《史記·儒林列傳》：“一歲皆輒試，能通一蓺以上，補文學掌故缺；其高弟可以為郎中者，太常籍奏。”
晉 李密 《陳情事表》：“詔書特下，拜臣郎中。”
《二十年目睹之怪現狀》第二一回：“這位 王伯述 ……補缺之后，升了員外郎，又升了郎中，放了 山西 大同府。”

⒉  稱醫生或賣藥兼治病的人。

引宋 洪邁 《夷堅支甲志·杜郎中驢》：“杜涇 郎中， 河府 滎河縣 上原村 人也。世為醫，貲業稍給。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“奇妙，奇妙！郎中診罷，嘻嘻的冷笑，道：五臟六腑又調和，不須醫療。”
《儒林外史》第三回：“﹝ 范進 ﹞漸漸喘息過來……眾人扶起，借廟門口一個外科郎中‘跳駝子’板凳上坐著。”
周立波 《蓋滿爹》：“﹝ 蓋滿爹 ﹞從樓梯上掉下地來，肩胛骨錯出了榫頭，請個草藥子郎中足足治了兩個月才好。”

⒊  宋 時稱職事人員或親隨。

引宋 吳自牧 《夢粱錄·雇覓人力》：“或藥鋪要當鋪郎中，前后作……俱各有行老引領。”
《水滸傳》第三十回：“施恩 便對 武松 道：‘兄長，這幾位郎中，是 張都監 相公處差來取你，他既著人撁馬來，哥哥心下如何？’”

國語辭典

郎中[ láng zhōng ]

⒈  職官名。秦、漢時，掌宮廷侍衛。隋代以后，為六部內各司之主管。

引《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》：「而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵；諸郎中執兵皆陳殿下，非有詔召不得上。」

⒉  尊稱他人的隨從。

引《水滸傳·第三〇回》：「兄長，這幾位郎中是張都監相公處差來取你。他既著人牽馬來，哥哥心下如何？」

⒊  醫生的俗稱。

引《董西廂·卷五》：「奇妙！奇妙！郎中診罷，嘻嘻的冷笑。」
《儒林外史·第三回》：「眾人扶起，借廟門口一個外科郎中跳駝子板凳上坐著。」

⒋  專門在賭場中以不法手段詐騙他人錢財的賭徒。

英語doctor (Chinese medicine)?, ancient official title, companions (respectful)?

法語médecin, toubib