詞語解釋

老父[ lǎo fǔ ]

⒈  對老年男子的尊稱。

例俄有老父至。——三國魏·邯鄲淳《笑林》

英oldman; ones elder; one's senior; father;

引證解釋

⒈  對老人的尊稱。

引《史記·高祖本紀》：“呂后 與兩子居田中耨，有一老父過請飲， 呂后 因餔之。”
《漢書·張良傳》：“良 嘗閒從容步游 下邳 圯上，有一老父，衣褐，至 良 所。”
晉 干寶 《搜神記》卷十六：“復行二十里許，又見一老父。自云姓 王 名 戒。”
唐 顧非熊 《送徐五綸南行過吳》詩：“老父出迎應倒屣，貧居江上信難傳。”

⒉  對人稱自己的父親。

引宋 梅堯臣 《汝墳貧女》詩：“汝 墳貧家女，行哭音悽愴，自言有老父，孤獨無丁壯。”
《水滸傳》第三五回：“不孝逆子，做下非為，老父身亡，不能盡人子之道，畜生何異！”

國語辭典

老父[ lǎo fù ]

⒈  老翁、老人。

引宋·范成大〈后催租行〉：「老父田荒秋雨里，舊時高岸今江水。」

⒉  年老的父親。

例如：「你這樣做，怎么對得起家鄉的老父？」

英語father, old man, venerable sir

法語père, vieil homme, homme vénérable